סוף ידוע - Eyal Golan перевод на немецкий

סוף ידוע

ימים קשים עוברים עליי וזה קשוח
פתאום עזבת ונעלמת כמו הרוח
ובנינו עוד הכל נשאר פתוח
אני לבד

ואיך פתאום מופיע געגוע
אז רציתי רק לשאול אותך מדוע
לסיפור שלי איתך יש סוף ידוע
מה איתך

ואולי רק תספרי לי
מה קורה איתך
איפה את היום
לא רציתי שתלכי לי
בתוך הלב שלי
תמיד יש לך מקום

בשבילי תמיד את במקום הראשון
לא מחפש היגיון
תגידי מאמי מה איתנו
גם אם לפעמים אנ'לא מוצא פיתרון
איתך מרגיש לי נכון
רק תאמיני

ניסינו כבר הכל אני יודע
כלום כבר לא עוזר גם קעקוע שציירתי על היד
לא עושה אותי רגוע
כשאת לא כאן

ואולי רק תספרי לי
מה קורה איתך
איפה את היום
לא רציתי שתלכי לי
בתוך הלב שלי
תמיד יש לך מקום

בשבילי תמיד את במקום הראשון
לא מחפש היגיון
תגידי מאמי מה איתנו
גם אם לפעמים אנ'לא מוצא פיתרון
איתך מרגיש לי נכון
רק תאמיני

בשבילי תמיד את במקום הראשון
לא מחפש היגיון
תגידי מאמי מה איתנו
גם אם לפעמים אנ'לא מוצא פיתרון
איתך מרגיש לי נכון
רק תאמיני

Bekanntes Ende

Schwere Tage gehen mir durch und es ist hart
Plötzlich hast du mich verlassen und bist verschwunden wie der Wind
Und zwischen uns blieb alles noch offen
Ich bin allein

Und wie plötzlich erscheint eine Sehnsucht
Also wollte ich dich nur fragen, warum
Meine Geschichte mit dir hat ein bekanntes Ende
Was ist mit dir

Und vielleicht erzählst du mir nur
Was mit dir los ist
Wo bist du heute
Ich wollte nicht, dass du mich verlässt
In meinem Herzen
Hast du immer einen Platz

Für mich bist du immer an erster Stelle
Ich suche keine Logik
Sag mir, Schatz, was ist mit uns
Auch wenn ich manchmal keine Lösung finde
Mit dir fühlt es sich richtig an
Glaub mir nur

Wir haben schon alles versucht, ich weiß
Nichts hilft mehr, auch das Tattoo, das ich auf meine Hand gezeichnet habe
Macht mich nicht ruhig
Wenn du nicht hier bist

Und vielleicht erzählst du mir nur
Was mit dir los ist
Wo bist du heute
Ich wollte nicht, dass du mich verlässt
In meinem Herzen
Hast du immer einen Platz

Für mich bist du immer an erster Stelle
Ich suche keine Logik
Sag mir, Schatz, was ist mit uns
Auch wenn ich manchmal keine Lösung finde
Mit dir fühlt es sich richtig an
Glaub mir nur

Für mich bist du immer an erster Stelle
Ich suche keine Logik
Sag mir, Schatz, was ist mit uns
Auch wenn ich manchmal keine Lösung finde
Mit dir fühlt es sich richtig an
Glaub mir nur