Текст и перевод песни Eyal Golan - סוף ידוע

סוף ידוע

ימים קשים עוברים עליי וזה קשוח
פתאום עזבת ונעלמת כמו הרוח
ובנינו עוד הכל נשאר פתוח
אני לבד

ואיך פתאום מופיע געגוע
אז רציתי רק לשאול אותך מדוע
לסיפור שלי איתך יש סוף ידוע
מה איתך

ואולי רק תספרי לי
מה קורה איתך
איפה את היום
לא רציתי שתלכי לי
בתוך הלב שלי
תמיד יש לך מקום

בשבילי תמיד את במקום הראשון
לא מחפש היגיון
תגידי מאמי מה איתנו
גם אם לפעמים אנ'לא מוצא פיתרון
איתך מרגיש לי נכון
רק תאמיני

ניסינו כבר הכל אני יודע
כלום כבר לא עוזר גם קעקוע שציירתי על היד
לא עושה אותי רגוע
כשאת לא כאן

ואולי רק תספרי לי
מה קורה איתך
איפה את היום
לא רציתי שתלכי לי
בתוך הלב שלי
תמיד יש לך מקום

בשבילי תמיד את במקום הראשון
לא מחפש היגיון
תגידי מאמי מה איתנו
גם אם לפעמים אנ'לא מוצא פיתרון
איתך מרגיש לי נכון
רק תאמיני

בשבילי תמיד את במקום הראשון
לא מחפש היגיון
תגידי מאמי מה איתנו
גם אם לפעמים אנ'לא מוצא פיתרון
איתך מרגיש לי נכון
רק תאמיני

Fin connu

J'ai traversé des jours difficiles, et c'est dur
Tu as soudainement disparu et disparu comme le vent
Et nous avons tout construit, tout reste ouvert
Je suis seul

Et comment soudainement apparaît le désir
Alors je voulais juste te demander pourquoi
Notre histoire a une fin connue
Et toi?

Et peut-être me diras-tu juste
Que se passe-t-il avec toi
Où es-tu aujourd'hui
Je ne voulais pas que tu partes
Dans mon cœur
Tu as toujours ta place

Pour moi, tu es toujours en premier
Je ne cherche pas de logique
Dis-moi, ma chérie, qu'est-ce qui se passe avec nous
Même si parfois je ne trouve pas de solution
Avec toi, je me sens bien
Crois-moi juste

Nous avons tout essayé, je le sais
Rien ne sert plus, même le tatouage que j'ai fait sur mon bras
Ne me rend pas calme
Quand tu n'es pas là

Et peut-être me diras-tu juste
Que se passe-t-il avec toi
Où es-tu aujourd'hui
Je ne voulais pas que tu partes
Dans mon cœur
Tu as toujours ta place

Pour moi, tu es toujours en premier
Je ne cherche pas de logique
Dis-moi, ma chérie, qu'est-ce qui se passe avec nous
Même si parfois je ne trouve pas de solution
Avec toi, je me sens bien
Crois-moi juste

Pour moi, tu es toujours en premier
Je ne cherche pas de logique
Dis-moi, ma chérie, qu'est-ce qui se passe avec nous
Même si parfois je ne trouve pas de solution
Avec toi, je me sens bien
Crois-moi juste