שאריות מן העבר - Eyal Golan перевод на немецкий

שאריות מן העבר

כל היום כבר עייפתי מלחשוב עליה
לא משלים עם זה שהיא איננה
שבנינו לא נשאר דבר
כל היום כבר נמאס מנפש משוטטת
איך בלב סדוק השארת צלקת
שאריות מן העבר

בסוף כל יום בסוף כל יום
עוצם עיניים כדי לראות אותך בחושך
בסוף כל יום בסוף כל יום
לרגע מתרגש שוב מחדש

רק שתדעי גם לי כואב כשאת נופלת
תדעי יש מישהו שדואג לך מרחוק
גם הירח מסתתר כשאת נשברת
אל תבכי כשהדרך נגמרת גם הפחד יעבור

כל היום אין לי טעם כי זה בלעדיה
מה רואים בהשתקפות עיניה שבנינו לא נשאר דבר
כל היום בגינת חיי נקטף הפרח
על זה לעצמי אנלא סולח שאריות מן העבר

בסוף כל יום בסוף כל יום
עוצם עיניים כדי לראות אותך בחושך
בסוף כל יום בסוף כל יום
לרגע מתרגש שוב מחדש

רק שתדעי גם לי כואב כשאת נופלת
תדעי יש מישהו שדואג לך מרחוק
גם הירח מסתתר כשאת נשברת
אל תבכי כשהדרך נגמרת גם הפחד יעבור

שתדעי גם לי כואב כשאת נופלת
תדעי יש מישהו שדואג לך מרחוק
גם הירח מסתתר כשאת נשברת
אל תבכי כשהדרך נגמרת גם הפחד יעבור

Überreste aus der Vergangenheit

Den ganzen Tag bin ich schon müde, an sie zu denken
Ich kann nicht akzeptieren, dass sie nicht mehr da ist
Dass zwischen uns nichts mehr übrig ist
Den ganzen Tag habe ich genug von einer umherirrenden Seele
Wie konntest du in einem gebrochenen Herzen eine Narbe hinterlassen
Überreste aus der Vergangenheit

Am Ende jedes Tages, am Ende jedes Tages
Schließe ich meine Augen, um dich in der Dunkelheit zu sehen
Am Ende jedes Tages, am Ende jedes Tages
Für einen Moment bin ich wieder aufs Neue aufgeregt

Wisse, dass es auch mir wehtut, wenn du fällst
Wisse, es gibt jemanden, der sich aus der Ferne um dich sorgt
Sogar der Mond versteckt sich, wenn du zerbrichst
Weine nicht, wenn der Weg endet, auch die Angst wird vergehen

Den ganzen Tag habe ich keinen Geschmack, weil es ohne sie ist
Was sieht man in der Spiegelung ihrer Augen, dass zwischen uns nichts mehr übrig ist
Den ganzen Tag wurde im Garten meines Lebens die Blume gepflückt
Das verzeihe ich mir selbst nicht, Überreste aus der Vergangenheit

Am Ende jedes Tages, am Ende jedes Tages
Schließe ich meine Augen, um dich in der Dunkelheit zu sehen
Am Ende jedes Tages, am Ende jedes Tages
Für einen Moment bin ich wieder aufs Neue aufgeregt

Wisse, dass es auch mir wehtut, wenn du fällst
Wisse, es gibt jemanden, der sich aus der Ferne um dich sorgt
Sogar der Mond versteckt sich, wenn du zerbrichst
Weine nicht, wenn der Weg endet, auch die Angst wird vergehen

Wisse, dass es auch mir wehtut, wenn du fällst
Wisse, es gibt jemanden, der sich aus der Ferne um dich sorgt
Sogar der Mond versteckt sich, wenn du zerbrichst
Weine nicht, wenn der Weg endet, auch die Angst wird vergehen