Текст и перевод песни Eyal Golan - שוב אני בדד

שוב אני בדד

אם היה לך טוב איתי
אז למה את בורחת?
אהבת וגם שנאת אותי
תגידי לי על מה?
חוץ מת'כבוד שלי
לא נשאר לך מה לקחת
הכאב היה חבר שלי
הכי טוב בעולם

ואולי אני אצא מזה לאט
ואולי אני אבין שאת המשכת
בלעדי
בלעדי

לא אמרתי לך תודה על שהלכת לי
שלמדתי להסתדר לבד
שוב אני בודד
כולם יוצאים אני בבית
עם עצמי לא חסר לי אף אחד

אם היה לך טוב איתי
אז איך את מוותרת?
היית לי כמו מלכודת דבש
היה קצת מסוכן
כל הטעויות איתך
רצות בראש כמו סרט
בלי כתוביות ובּלי צבעים
הכל שחור לבן

ואולי אני אצא מזה לאט
ואולי אני אבין שאת המשכת
בלעדי
בלעדי

לא אמרתי לך תודה על שהלכת לי
שלמדתי להסתדר לבד
שוב אני בודד
כולם יוצאים אני בבית
עם עצמי לא חסר לי אף אחד

לא אמרתי לך תודה על שהלכת לי
שלמדתי להסתדר לבד

ושוב אני בודד
כולם יוצאים אני בבית
עם עצמי לא חסר לי אף אחד

Again I'm Alone

If you were happy with me
Then why are you running away?
You loved and also hated me
Tell me, what for?
Besides my honor
You have nothing left to take
The pain was my friend
The best in the world

And maybe I'll get over this slowly
And maybe I'll understand that you moved on
Without me
Without me

I didn't thank you for leaving me
That I learned to manage alone
Again I'm alone
Everyone's going out, I'm at home
With myself, I don't need anyone

If you were happy with me
Then how are you giving up?
You were like a honey trap to me
It was a little dangerous
All the mistakes with you
Running in my head like a movie
Without subtitles and without colors
Everything is black and white

And maybe I'll get over this slowly
And maybe I'll understand that you moved on
Without me
Without me

I didn't thank you for leaving me
That I learned to manage alone
Again I'm alone
Everyone's going out, I'm at home
With myself, I don't need anyone

I didn't thank you for leaving me
That I learned to manage alone

And again I'm alone
Everyone's going out, I'm at home
With myself, I don't need anyone