Текст и перевод песни Eydie Gorme & Steve Lawrence - Green Eyes

Green Eyes

Like butterflies above open seas one is called you
The other me warm in the palms of rising sun i
Know that little wing gets tired come and rest
Your mind your sould your life on my back for a
While that little wing gets tired come and rest
Your mind your sould your life on my back for a
While these green eyes on your two blue
Transcending thoughts of me and you a kiss
Away from stopping time to take this moment
Far away this castle left me ruin you my voice is
Yours wont tell you what to do from the roof we
Watch the sky undress sss close your eyes and ill
Turn every no into yes and if i push i promise ill
Come after behind you some things will never be
The same again love is waiting on the ground

Yeux verts

Comme des papillons au-dessus des mers ouvertes, l'un s'appelle toi
L'autre moi, chaud dans les paumes du soleil levant, je
Sais que cette petite aile se fatigue, viens te reposer
Ton esprit, ton âme, ta vie sur mon dos pour un
Moment, cette petite aile se fatigue, viens te reposer
Ton esprit, ton âme, ta vie sur mon dos pour un
Moment, ces yeux verts sur tes deux bleus
Transcendant les pensées de moi et toi, un baiser
Loin d'arrêter le temps pour saisir cet instant
Loin de ce château qui me laissa en ruine, toi, ma voix est
La tienne, ne te dira pas quoi faire, du toit nous
Regardons le ciel se déshabiller, hhh ferme les yeux et je
Transformerai chaque non en oui et si je pousse, je te promets que je
Viendrai après, derrière toi, certaines choses ne seront jamais
Les mêmes à nouveau, l'amour attend sur le sol