It's Love - Eydie Gorme & Steve Lawrenceперевод на немецкий
They
say
I′m
crazy
the
way
you
got
me
open,
baby
ooh
Sie
sagen,
ich
spinne,
wie
du
mich
aufreißt,
Baby
ooh
They
say
I'm
buggin′
the
way
I'm
top
sweatin'
your
lovin′,
ooh
Sie
sagen,
ich
flipp
aus,
wie
ich
nach
deiner
Liebe
schwitze,
ooh
They
all
sit
and
wonder
why
this
feelin
I
can
not
hide
Sie
fragen
sich,
warum
ich
dieses
Gefühl
nicht
verbergen
kann
It
ain′t
a
question
of
pride,
ooh
Es
ist
keine
Frage
des
Stolzes,
ooh
It's
love,
ooh
it′s
love
Es
ist
Liebe,
ooh
es
ist
Liebe
They
say
I'm
slippin′
the
way
you
got
my
whole
life
flippin',
ooh
Sie
sagen,
ich
verliere
den
Boden,
wie
du
mein
Leben
auf
den
Kopf
stellst,
ooh
They
say
I′m
losin'
it
cause
I
can't
seem
to
keep
my
grip,
baby
ooh
Sie
sagen,
ich
verliere
mich,
weil
ich
den
Halt
nicht
finde,
Baby
ooh
We
all
cry
when
we
feel
pain,
when
love
is
gone
we′re
not
the
same
Wir
weinen
alle,
wenn
wir
Schmerz
fühlen,
ohne
Liebe
sind
wir
nicht
mehr
wir
selbst
It
ain′t
a
question
of
brains
Es
ist
keine
Frage
des
Verstands
Ooh
it's
love,
ooh
it′s
love
Ooh
es
ist
Liebe,
ooh
es
ist
Liebe
Ooh
it's
love,
ooh
it′s
love
Ooh
es
ist
Liebe,
ooh
es
ist
Liebe
Love,
love,
love,
love,
love,
love
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe
Love,
love,
love,
love,
love,
love
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe
Love,
love,
love,
love,
love,
love
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe
Love,
love,
love,
love,
love,
love
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe
They
all
sit
and
wonder
why
this
feelin'
I
can
not
hide
Sie
fragen
sich,
warum
ich
dieses
Gefühl
nicht
verbergen
kann
It
ain′t
a
question
of
pride
Es
ist
keine
Frage
des
Stolzes
Shoobey-doobey
doobey
do
it's
love
Shoobey-doobey
doobey
do
es
ist
Liebe
Babadoobey-doobey
doobey
do
it's
love
Babadoobey-doobey
doobey
do
es
ist
Liebe
Love,
love,
love,
love,
love,
love
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe
Love,
love,
love,
love,
love,
love
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe
Love,
love,
love,
love,
love,
love
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe
Love,
love,
love,
love,
love,
love
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe
Do
you
want
it
on
your
collard
greens?
Willst
du
es
auf
deinem
Kohldunst?
Do
you
want
it
in
your
candy
sweets?
Willst
du
es
in
deinen
Süßigkeiten?
Do
you
want
it
on
your
pickled
beets?
Willst
du
es
auf
deinen
Rote
Bete?
Give
it
to
me,
give
it
to
me,
give
it
Gib
es
mir,
gib
es
mir,
gib
Do
you
want
it
on
your
rice
and
gravy?
Willst
du
es
auf
deinem
Reis
mit
Soße?
Do
you
want
it
on
your
biscuits
baby?
Willst
du
es
auf
deinen
Keksen,
Baby?
Do
you
want
it
on
your
black-eyed
peas?
Willst
du
es
auf
deinen
Schwarzaugenbohnen?
Feed
it
to
me,
feed
it
to
me,
feed
it
Fütter
mich,
fütter
mich,
fütter
Ooh
it′s
love,
ooh
it′s
love
Ooh
es
ist
Liebe,
ooh
es
ist
Liebe
Do
you
want
it
on
your
collard
greens?
Willst
du
es
auf
deinem
Kohldunst?
Do
you
want
it
in
your
candy
sweets?
Willst
du
es
in
deinen
Süßigkeiten?
Do
you
want
it,
do
you
want
it
Willst
du
es,
willst
du
es
Gimme
it,
gimme
it
Gib
mir,
gib
mir
Do
you
want
it
on
your
rice
and
gravy?
Willst
du
es
auf
deinem
Reis
mit
Soße?
Do
you
want
it
on
your
biscuits
baby?
Willst
du
es
auf
deinen
Keksen,
Baby?
Do
you
want
it
on
your
black-eyed
peas?
Willst
du
es
auf
deinen
Schwarzaugenbohnen?
Come
on
gimme,
gimme,
gimme,
gimme
it
Komm
schon,
gib,
gib,
gib,
gib
mirs
Love,
love,
love,
love,
love,
love
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe
Love,
love,
love,
love,
love,
love
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe
Love,
love,
love,
love,
love,
love
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe
Love,
love,
love,
love,
love,
love
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe,
Liebe
Give
it,
give
it,
give
it,
give
it
Gib,
gib,
gib,
gib
Do
you
want
it
on
your
collard
greens,
uh?
Willst
du
es
auf
deinem
Kohldunst,
uh?
Do
you
want
it
in
your
candy
sweets,
uh?
Willst
du
es
in
deinen
Süßigkeiten,
uh?
Do
you
want
it,
do
you
do
you
want
it?
Willst
du
es,
w-willst
du
es?
Give
it,
give
it,
give
it,
give
it
Gib,
gib,
gib,
gib
Do
you
want
it
on
your
rice
and
gravy?
Willst
du
es
auf
deinem
Reis
mit
Soße?
Do
you
want
it
on
your
black-eyed
peas?
Willst
du
es
auf
deinen
Schwarzaugenbohnen?
Do
you
want
it
on
your
sweets
baby?
Willst
du
es
auf
Süßem,
Baby?
Give
it
up,
give
it
up,
give
it
up,
give
it
to
me
Gib
her,
gib
her,
gib
her,
gib
es
mir
Gimme
that
love,
gimme
that
love,
gimme
Gib
mir
diese
Liebe,
gib
mir
Liebe,
gib
Give
it
to
me,
give
it
to
me,
give
it
Gib
es
mir,
gib
es
mir,
gib
Give
it
to
me,
give
it
to
me,
give
it
Gib
es
mir,
gib
es
mir,
gib
Give
it
to
me,
give
it
to
me,
give
it...
Gib
es
mir,
gib
es
mir,
gib...
Оцените перевод
1
Make Someone Happy
2 A Lot of Livin' To Do
3 Put on a Happy Face
4 Namely You
5 Cozy
6 Go Away Little Girl (Bonus Track)
7 My Claire De Lune (Bonus Track)
8 I'm a Girl - You're a Boy (Bonus Track)
9 The Facts of Life (Bonus Track)
10 Just My Luck
11 'Til Tomorrow
12 It's Love
13 Our Language of Love
14 If Ever I Would Leave You
15 The Party's Over
16 Till There Was You
17 Two on the Aisle
18 Two Sleepy People
19 Personality
20 Blue Room
21 She Didn't Say Yes
22 Without You I'm Nothing
23 I Like the Likes of You
24 A Fine Romance
25 Would You Like to Take a Walk
26 It's So Nice to Have a Man Around the House
27 Like in Love
28 Wouldn't It Be Loverly
29 Blame it on the Bossa Nova (Bonus Track)
2 A Lot of Livin' To Do
3 Put on a Happy Face
4 Namely You
5 Cozy
6 Go Away Little Girl (Bonus Track)
7 My Claire De Lune (Bonus Track)
8 I'm a Girl - You're a Boy (Bonus Track)
9 The Facts of Life (Bonus Track)
10 Just My Luck
11 'Til Tomorrow
12 It's Love
13 Our Language of Love
14 If Ever I Would Leave You
15 The Party's Over
16 Till There Was You
17 Two on the Aisle
18 Two Sleepy People
19 Personality
20 Blue Room
21 She Didn't Say Yes
22 Without You I'm Nothing
23 I Like the Likes of You
24 A Fine Romance
25 Would You Like to Take a Walk
26 It's So Nice to Have a Man Around the House
27 Like in Love
28 Wouldn't It Be Loverly
29 Blame it on the Bossa Nova (Bonus Track)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.