Текст и перевод песни Eydie Gorme & Steve Lawrence - Marie
Marie,
Marie,
Marie
Marie,
Marie,
Marie
Marie,
the
dawn
is
breaking
Marie,
l'aube
se
lève
Marie,
(ooh,
Marie)
you′ll
soon
be
waking
Marie,
(ooh,
Marie)
tu
vas
bientôt
te
réveiller
To
find
you
heart
is
aching
Pour
trouver
que
ton
cœur
se
brise
And
tears
(and
tears)
will
fall
(will
fall)
as
you
recall
Et
les
larmes
(et
les
larmes)
vont
tomber
(vont
tomber)
alors
que
tu
te
souviens
The
moon
in
all
its
splendor
De
la
lune
dans
toute
sa
splendeur
A
kiss
(ooh,
a
kiss)
so
very
tender
Un
baiser
(ooh,
un
baiser)
si
tendre
The
words,
"Will
you
surrender
Les
mots,
"Veux-tu
te
rendre
To
me,
(Marie),
Marie,
(Marie-ee)?"
À
moi,
(Marie),
Marie,
(Marie-ee)?"
Marie,
you'll
soon
be
waking
Marie,
tu
vas
bientôt
te
réveiller
To
find
you
heart
is
aching
Pour
trouver
que
ton
cœur
se
brise
And
tears
(and
tears)
will
fall
(will
fall)
as
you
recall
Et
les
larmes
(et
les
larmes)
vont
tomber
(vont
tomber)
alors
que
tu
te
souviens
The
moon
in
all
its
splendor
De
la
lune
dans
toute
sa
splendeur
A
kiss
(ooh,
a
kiss)
so
very
tender
Un
baiser
(ooh,
un
baiser)
si
tendre
The
words,
"Will
you
surrender
Les
mots,
"Veux-tu
te
rendre
To
me,
(Marie),
Marie,
(Marie)
Marie
(Marie-ee-ee)?"
À
moi,
(Marie),
Marie,
(Marie)
Marie
(Marie-ee-ee)?"
Оцените перевод
1
Make Someone Happy
2 Cheek to Cheek
3 I Remember It Well
4 Baby, It's Cold Outside
5 She Didn't Say Yes
6 Personality
7 A Fine Romance
8 Harmony
9 Two Sleepy People
10 (I'll Be with You In) Apple Blossom Time
11 Green Eyes
12 I'm a Girl - You're a Boy
13 A Lot of Livin' To Do
14 I Hear a Rhapsody
15 And the Angels Sing
16 Who Wouldn't Love You
17 'Til Tomorrow
18 Bel mir bist du schön
19 Marie
20 I Don't Want to Walk Without You
21 I've Got a Gal in Kalamazoo
22 This Could Be the Start of Something
23 White Christmas
24 Sentimental Journey
25 Two Lost Souls
26 Without You I'm Nothing
27 Put on a Happy Face
28 Cozy
29 Would You Like to Take a Walk
30 The Facts of Life
31 Like in Love
32 Side By Side
33 Namely You
34 I've Heard That Song Before
35 No Two People
36 Wouldn't It Be Loverly
37 Together Wherever We Go
38 I Like the Likes of You
39 We Got Us
40 It's So Nice to Have a Man Around the House
41 Blue Room
42 Flattery
2 Cheek to Cheek
3 I Remember It Well
4 Baby, It's Cold Outside
5 She Didn't Say Yes
6 Personality
7 A Fine Romance
8 Harmony
9 Two Sleepy People
10 (I'll Be with You In) Apple Blossom Time
11 Green Eyes
12 I'm a Girl - You're a Boy
13 A Lot of Livin' To Do
14 I Hear a Rhapsody
15 And the Angels Sing
16 Who Wouldn't Love You
17 'Til Tomorrow
18 Bel mir bist du schön
19 Marie
20 I Don't Want to Walk Without You
21 I've Got a Gal in Kalamazoo
22 This Could Be the Start of Something
23 White Christmas
24 Sentimental Journey
25 Two Lost Souls
26 Without You I'm Nothing
27 Put on a Happy Face
28 Cozy
29 Would You Like to Take a Walk
30 The Facts of Life
31 Like in Love
32 Side By Side
33 Namely You
34 I've Heard That Song Before
35 No Two People
36 Wouldn't It Be Loverly
37 Together Wherever We Go
38 I Like the Likes of You
39 We Got Us
40 It's So Nice to Have a Man Around the House
41 Blue Room
42 Flattery
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.