The Facts of Life (Bonus Track) - Eydie Gorme & Steve Lawrence перевод на немецкий

The Facts of Life (Bonus Track)

There's a place you've got to go
For learning all you want to know about the facts of life
The facts of life.

When books are what you're there about
And looks are what you care about the time is right,
To learn the facts of life.

When the world never seems to be living up to your dreams
It's time you started finding out what everything is all about

When the boys you used to hate you date,
I guess you best investigate the facts of life
You gotta get'em right. The facts of life,
You gotta get'em right. The facts of life,
You gotta get'em right. The facts of life.

You take the good, you take the bad,
You take them both and there you have
The facts of life, the facts of life.

There's a time you got to go and show
You're growin' now you know about the facts of life,
The facts of life.

When the world never seems to be livin up to your dreams
And suddenly you're finding out
The facts of life are all about you, you.

It takes a lot to get 'em right
When you're learning the facts of life. (learning the facts of life)
Learning the facts of life (learning the facts of life)
Learning the facts of life.

End Credits

You'll avoid a lot of damages
And enjoy the fun of managing the facts of life;
They she'd a lot of light
If you hear them from your brother,
Better clear them with your mother
Better get them right, call her late at night

You got the future in the palm of your hands
All you gotta do to get you through is understand
You think you rather do without,
You will never make without the truth
The facts of life is all about you

Die Fakten des Lebens (Bonustrack)

Es gibt einen Ort, an den du gehen musst
Um alles über die Fakten des Lebens zu lernen
Die Fakten des Lebens.

Wenn Bildung dein Ziel dort ist
Und Aussehen dir wichtig ist, ist es Zeit
Die Fakten des Lebens zu lernen.

Wenn die Welt nie deinen Träumen zu entsprechen scheint
Ist es Zeit zu begreifen, worum sich alles dreht

Wenn Jungs, die du hasstest, du datest,
Untersuch besser die Fakten des Lebens
Versteh sie richtig. Die Fakten des Lebens,
Versteh sie richtig. Die Fakten des Lebens,
Versteh sie richtig. Die Fakten des Lebens.

Du nimmst das Gute, du nimmst das Schlechte,
Nimmst beides und schon hast du
Die Fakten des Lebens, die Fakten des Lebens.

Es kommt die Zeit, zu gehen und zu zeigen, dass
Du wächst, du kennst nun die Fakten des Lebens,
Die Fakten des Lebens.

Wenn die Welt nie deinen Träumen zu entsprechen scheint
Und du plötzlich erkennst, dass
Die Fakten des Lebens ganz um dich dreh'n.

Es ist schwer, sie richtig zu fassen
Wenn du die Fakten des Lebens lernst. (fakten des lebens lernen)
Fakten des Lebens lernen (fakten des lebens lernen)
Fakten des Lebens lernen.

Abspann

Du wirst viel Schaden vermeiden
Und Freude daran haben, mit den Fakten umzugehen;
Sie verbreiten viel Licht,
Wenn dein Bruder sie dir erklärt,
Kläre sie besser mit deiner Mutter,
Versteh sie richtig, ruf sie spät an.

Du hast die Zukunft in deiner Hand
Um durchzuhalten, musst du nur verstehen:
Du denkst, du kommst ohne aus,
Doch ohne Wahrheit schaffst du es nie,
Die Fakten des Lebens kreisen um dich.