Текст и перевод песни Eydie Gorme & Steve Lawrence - The Facts of Life (Bonus Track)

There's a place you've got to go
For learning all you want to know about the facts of life
The facts of life.

When books are what you're there about
And looks are what you care about the time is right,
To learn the facts of life.

When the world never seems to be living up to your dreams
It's time you started finding out what everything is all about

When the boys you used to hate you date,
I guess you best investigate the facts of life
You gotta get'em right. The facts of life,
You gotta get'em right. The facts of life,
You gotta get'em right. The facts of life.

You take the good, you take the bad,
You take them both and there you have
The facts of life, the facts of life.

There's a time you got to go and show
You're growin' now you know about the facts of life,
The facts of life.

When the world never seems to be livin up to your dreams
And suddenly you're finding out
The facts of life are all about you, you.

It takes a lot to get 'em right
When you're learning the facts of life. (learning the facts of life)
Learning the facts of life (learning the facts of life)
Learning the facts of life.

End Credits

You'll avoid a lot of damages
And enjoy the fun of managing the facts of life;
They she'd a lot of light
If you hear them from your brother,
Better clear them with your mother
Better get them right, call her late at night

You got the future in the palm of your hands
All you gotta do to get you through is understand
You think you rather do without,
You will never make without the truth
The facts of life is all about you

Есть место, куда ты должен пойти.
Для того, чтобы узнать все, что вы хотите знать о фактах жизни.
Факты жизни.

Когда книги-это то, ради чего ты здесь.
А внешность-это то, о чем ты заботишься, когда пришло время
Узнать факты жизни.

Когда кажется, что мир никогда не оправдывает твоих мечтаний.
Пришло время тебе узнать, что все это значит.

Когда ты встречаешься с парнями, которых раньше ненавидела.
Я думаю, тебе лучше всего исследовать факты жизни,
ты должен понять их правильно.
Ты должен понять их правильно, факты жизни,
Ты должен понять их правильно, факты жизни.

Ты берешь хорошее, ты берешь плохое.
Ты берешь их обоих, и вот они у тебя.
Факты жизни, факты жизни.

Есть время, когда ты должен пойти и показать.
Ты взрослеешь, теперь ты знаешь о фактах жизни.
Факты жизни.

Когда кажется что мир никогда не будет соответствовать твоим мечтам
И вдруг ты обнаруживаешь ...
Факты жизни-все о тебе, о тебе.

Нужно многое, чтобы понять их правильно.
Когда вы изучаете факты жизни (изучаете факты жизни).
Изучение фактов жизни (learning the facts of life)
Изучение фактов жизни.

Финальные Титры

Ты избежишь большого ущерба.
И получать удовольствие от управления фактами жизни;
У них у нее было много света
Если ты услышишь их от своего брата,
Лучше разберись с ними вместе со своей матерью.
Лучше разберись с ними, позвони ей поздно ночью.

Будущее у тебя на ладони.
Все, что тебе нужно сделать, чтобы пройти через это, - это понять.
Ты думаешь, что лучше обойдешься без...
Ты никогда ничего не добьешься без правды.
Факты жизни-это все о тебе.