Текст и перевод песни Eydie Gorme Y Danny Rivera - Paloma Azul

Paloma Azul

Vuela paloma azul
Lleva en tu pico
Una flor y en tus alas envuelvo mi amor y al mirarlas uh uh uh uh
Canta tu canción uh uh uh
Que al escucharlas sabrá que sus notas son mi corazón
Y si al cantar tu canción en sus ojos lo vez el reflejo de una emoción
Entonces sabrás que mi amor olvidó
Y aléjate
Aléjate
Paloma
Palomita
Regresa a mi
Regresa pronto a mi
Que con tu arrullo podrás
Mitigar este inmenso dolor
Paloma
Palomita
Paloma azul
Regresa a mí
Haz que tu canto me traiga de nuevo el amor que perdí
Y con tus alas cobijas la pena de mi corazón
Quizás los años podrán borrar
Esta desilusión paloma

Colombe bleue

Envole-toi, colombe bleue
Emporte dans ton bec
Une fleur et dans tes ailes, j'enveloppe mon amour et en les regardant, uh uh uh uh
Chante ta chanson, uh uh uh
Car en l'écoutant, il saura que ses notes sont mon cœur
Et si en chantant ta chanson, tu vois dans ses yeux le reflet d'une émotion
Alors tu sauras que mon amour a oublié
Et éloigne-toi
Éloigne-toi
Colombe
Petite colombe
Reviens à moi
Reviens vite à moi
Car avec ton chant, tu pourras
Atténuer cette immense douleur
Colombe
Petite colombe
Colombe bleue
Reviens à moi
Fais que ton chant me ramène l'amour que j'ai perdu
Et avec tes ailes, couvre la peine de mon cœur
Peut-être que les années pourront effacer
Cette déception, colombe