Eydie Gormé - Caminito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eydie Gormé - Caminito




Caminito
Тропинка
Caminito que el tiempo ha borrado
Тропинка, которую время изгладило,
Que juntos un día nos viste pasar,
На которой мы когда-то гуляли,
He venido por última vez,
Я пришла в последний раз,
He venido a contarte mi mal.
Чтобы рассказать тебе о своей беде.
Caminito que entonces estabas
Тропинка, ты когда-то была
Bordeado de trébol y juncos en flor,
Окаймлена клевером и цветущими камышами,
Una sombra ya pronto serás,
Скоро ты станешь тенью,
Una sombra lo mismo que yo.
Тенью, такой же как я.
Desde que se fue,
С тех пор, как он ушел,
Triste vivo yo,
Я живу в печали,
Caminito amigo
Добрая тропинка,
Yo también me voy.
Я тоже ухожу.
Desde que se fue
С тех пор, как он ушел
Nunca más volvió.
Он больше не возвращался.
Seguiré sus pasos,
Я пойду по его стопам,
Caminito, adiós.
Прощай, тропинка.
Caminito cubierto de cardos,
Тропинка, заросшая чертополохом,
La mano del tiempo tu huella borró;
Рука времени стерла твои следы;
Yo a tu lado quisiera caer
Я хотела бы упасть рядом с тобой
Y que el tiempo nos mate a los dos.
И чтобы время погубило нас обоих.
Desde que se fue,
С тех пор, как он ушел,
Triste vivo yo,
Я живу в печали,
Caminito amigo
Добрая тропинка,
Yo también me voy.
Я тоже ухожу.
Desde que se fue
С тех пор, как он ушел
Nunca más volvió.
Он больше не возвращался.
Seguiré sus pasos,
Я пойду по его стопам,
Caminito, adiós.
Прощай, тропинка.





Авторы: J.d. Filiberto, C. Penaloza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.