Текст и перевод песни Eydie Gormé - De Corazon A Corazon-"Heart to Heart"
De Corazon A Corazon-"Heart to Heart"
De Corazón A Corazón-"Cœur à Cœur"
Tu
y
yo,
solo
tu
y
yo,
Toi
et
moi,
seulement
toi
et
moi,
La
noche
acompañandonos,
tu
y
yo,
solo
tu
y
yo,
la
luna
acariciciandonos
La
nuit
nous
accompagne,
toi
et
moi,
seulement
toi
et
moi,
la
lune
nous
caresse
Corazon,
corazon,
Cœur,
cœur,
Dos
latidos
con
un
mismo
amor,
Deux
battements
avec
un
même
amour,
Junto
a
ti
junto
a
mi
Avec
toi
avec
moi
Ese
amor
esta
diciendo
si
Cet
amour
dit
oui
Porque
en
la
vida
no
hay
nada
mejor,
Parce
que
dans
la
vie
il
n'y
a
rien
de
mieux,
Que
estar
enamorados
sintiendo
el
calor
Que
d'être
amoureux
en
sentant
la
chaleur
De
un
beso
que
nos
damos
con
toda
pasion
y
un
mundo
de
emocion
D'un
baiser
que
nous
nous
donnons
avec
toute
notre
passion
et
un
monde
d'émotion
Porque
en
la
vida
no
hay
nada
mejor
Parce
que
dans
la
vie
il
n'y
a
rien
de
mieux
Que
cuandos
estamos
juntos
solitos
los
dos
y
cuando
murmuramos
palabras
de
amor
de
corazon
a
corazon,
Que
lorsque
nous
sommes
ensemble
tous
les
deux
et
lorsque
nous
murmurons
des
paroles
d'amour
de
cœur
à
cœur,
Mm
tu
y
yo
solo
tu
y
yo,
besando
y
abrazandonos
Mm
toi
et
moi
seulement
toi
et
moi,
en
nous
embrassant
et
nous
câlinant
Tu
y
yo
solo
tu
y
yo
y
un
fuego
consumiendonos
Toi
et
moi
seulement
toi
et
moi
et
un
feu
qui
nous
consume
Corazon
corazon
dos
latidos
con
un
mismo
amor
junto
a
ti
junto
a
mi,
ese
amor
este
amor
esta
diciendo
si
porque
en
la
vida
no
hay
nada
mejor
que
estar
enamorados
sintiendo
el
calor,
de
un
beso
que
nos
damos
con
toda
pasion
y
un
mundo
de
emocion,
porque
en
la
vida
no
hay
nada
mejor
que
cuando
estamos
juntos
solitos
los
dos,
que
cuando
murmuramos
palabras
de
amor
de
corazon
a
corazon,
porque
en
la
vida
no
hay
nada
mejor
que
estat
enamorados
sintiendo
el
calor,
de
un
beso
que
nos
damos
con
toda
pasion
y
un
mundo
de
emocion,
porque
en
la
vida
no
hay
nada
mejor...
Cœur
cœur
deux
battements
avec
un
même
amour
avec
toi
avec
moi,
cet
amour
ces
amours
disent
oui
parce
que
dans
la
vie
il
n'y
a
rien
de
mieux
qu'être
amoureux
en
sentant
la
chaleur,
d'un
baiser
que
nous
nous
donnons
avec
toute
notre
passion
et
un
monde
d'émotion,
parce
que
dans
la
vie
il
n'y
a
rien
de
mieux
que
lorsque
nous
sommes
ensemble
tous
les
deux,
que
lorsque
nous
murmurons
des
paroles
d'amour
de
cœur
à
cœur,
parce
que
dans
la
vie
il
n'y
a
rien
de
mieux
qu'être
amoureux
en
sentant
la
chaleur,
d'un
baiser
que
nous
nous
donnons
avec
toute
notre
passion
et
un
monde
d'émotion,
parce
que
dans
la
vie
il
n'y
a
rien
de
mieux...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: r. livi, b. silvetti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.