Текст и перевод песни Eydie Gormé - Frenesi - Remastered
It
was
Fiesta
down
in
Mexico
C'était
un
festival
dans
le
pays
du
Mexique
And
so
I
stopped
a
while
to
see
the
show
Alors
je
me
suis
arrêté
un
moment
pour
voir
l'émission
I
knew
that
frenesi
meant
please
love
me
Je
savais
que
« frénésique
» signifiait
« s'il
vous
plaît,
aimez-moi
»
And
I
could
say
frenesi
Et
je
peux
dire
frénésie
A
handsome
caballero
caught
my
eye
Un
beau
caballero
a
attiré
mon
attention
I
stood
enchanted
as
he
wondered
by
Je
suis
resté
enchanté
alors
qu'il
se
demandait
And
never
knowing
that
it
came
from
me
Et
ne
sachant
jamais
que
cela
venait
de
moi
I
gently
sighed
frenesi
J'ai
doucement
soupiré
de
frénésie
He
stopped
and
raised
his
eyes
to
mine
Il
a
arrêté
et
a
levé
les
yeux
vers
les
miens
My
lips
just
pleaded
to
be
kissed
Mes
lèvres
ont
juste
supplié
d'être
embrassées
His
eyes
were
soft
as
candles
shined
Ses
yeux
étaient
aussi
doux
que
des
bougies
brillaient
So
how
was
I
to
resist?
Alors
comment
résister
?
And
I
without
a
heart
to
call
my
own
Et
moi,
sans
cœur
à
appeler
le
mien
A
greatest
happiness
I′ve
never
known
Un
plus
grand
bonheur
que
je
n'ai
jamais
connu
Because
his
kisses
are
for
me
alone
Parce
que
ses
baisers
sont
pour
moi
seuls
Who
wouldn't
say
frenesi?
Qui
ne
dirait
pas
frénésie
?
Long,
long
ago
Il
y
a
longtemps
I
wondered
down
into
Old
Mexico
Je
me
suis
demandé
dans
le
vieux
Mexique
There,
at
a
dance
Là,
à
un
bal
I
met
my
first
real
romance.
J'ai
rencontré
ma
première
vraie
romance.
Moon
was
shining
bright
La
lune
brillait
fort
And
I
could
hear
laughing
voices
in
the
night
Et
j'entendais
des
voix
rieuses
dans
la
nuit
Everyone
was
gay
Tout
le
monde
était
gay
It
was
the
start
of
a
holiday.
C'était
le
début
de
vacances.
Quiero
que
vivas
solo
para
mi
Quiero
que
vivas
solo
para
mi
Why
que
tu
vayas
por
donde
yo
voy
Pourquoi
tu
vas
por
donde
yo
voy
Para
que
mi
alma
sea
nomas
de
ti
Pour
que
mi
alma
sea
nomas
de
ti
Besame
con
frenesi
Besame
con
frenesi
Hay
en
el
beso
que
te
di
Hay
en
el
beso
que
te
di
Alma,
vida
why
Corazon
Alma,
vida
pourquoi
Corazon
Dime
que
sabes
to
sentir
Dis-moi
que
tu
sais
to
sentir
Lo
mismo
que
siento
yo
Lo
mismo
que
siento
yo
And
I
without
a
heart
to
call
my
own
Et
moi,
sans
cœur
à
appeler
le
mien
A
greatest
happiness
I′ve
never
known
Un
plus
grand
bonheur
que
je
n'ai
jamais
connu
Because
his
kisses
are
for
me
alone
Parce
que
ses
baisers
sont
pour
moi
seuls
Who
wouldn't
say
frenesi?
Qui
ne
dirait
pas
frénésie
?
Оцените перевод
1
April Showers (Remastered)
2 Tip Toe Through the Tulips With Me (Remastered)
3 Hello Young Lovers (Remastered)
4 Day by Day - Remastered
5 June in January - Remastered
6 After You've Gone - Remastered
7 Johnny One Note - Remastered
8 Frenesi - Remastered
9 Granada - Remastered
10 Button up Your Overcoat - Remastered
11 This Is No Laughing Matter (Remastered)
12 Guess Who I Saw Today? (Remastered)
13 It Could Happen to You (Remastered)
14 Who's Sorry Now? - Remastered
15 When the Red, Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along - Remastered
16 I Wanna Be Love by You - Remastered
17 Tea for Two - Remastered
18 Too Close for Comfort (Remastered)
19 My Buddy - Remastered
20 Bésame Mucho - Remastered
21 Stormy Weather - Remastered
22 I'll Take Romance (Remastered)
23 September Song (Remastered)
24 My Man - Remastered
25 Chicago - Remastered
26 Singin' in the Rain - Remastered
27 Alright, Okay, You Win - Remastered
28 Taking a Chance on Love - Remastered
29 Love Is a Season - Remastered
30 (Close Your Eyes) Take a Deep Breath - Remastered
31 You're Getting to Be a Habit with Me - Remastered
32 Winter Night - Remastered
33 In Other Words - Remastered
34 When the Sun Comes Out - Remastered
35 The Things We Did Last Summer (Remastered)
36 Gypsy in My Soul (Remastered)
37 Your Turned the Tables On Me (Remastered)
38 Better Luck Next Time (Remastered)
39 A Nightingale Can Sing the Blues - Remastered
40 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair - Remastered
41 I'm Shootin' High - Remastered
42 When the Wind Was Green - Remastered
43 I've Gotta Crow - Remastered
44 Fine and Dandy - Remastered
45 Spring Will Be a Little Late This Year (Remastered)
46 Easter Parade (Remastered)
47 In Love in Vain - Remastered
48 I Can't Say No - Remastered
49 I'm in Luck (Remastered)
50 Let's Do It (Let's Fall in Love) - Remastered
51 Don't Tell Lies (Remastered)
52 On the First Warm Day (Remastered)
53 Don't Get Around Much Anymore - Remastered
54 The Gentleman Is a Dope (Remastered)
55 Get out of Town - Remastered
56 Tell Me More - Remastered
57 Toot Toot Tootsie, Goodbye - Remastered
58 I Gotta Right to Sing the Blues - Remastered
59 You Don't Know What Love Is - Remastered
60 (Ah, the Apple Trees) When the World Was Young - Remastered
61 Blues in the Night - Remastered
62 Be Careful, It's My Heart (Remastered)
63 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
64 One for My Baby (And One More for the Road) - Remastered
65 I'll Remember April (Remastered)
66 Love Letters - Remastered
67 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week) [Remastered]
68 Can't Help Lovin' Dat Man - Remastered
69 In the Wee Small Hours of the Morning - Remastered
70 'Tis Autumn - Remastered
71 Impossible - Remastered
72 My Funny Valentine - Remastered
73 I Don't Care - Remastered
74 But Not for Me - Remastered
75 When I Fall in Love - Remastered
76 Give a Fool a Chance - Remastered
77 I Got It Bad (And That Ain't Good) - Remastered
78 Just One of Those Things - Remastered
79 Fly Me to the Moon - Remastered
80 When Your Lover Has Gone - Remastered
81 Sonny Boy (Remastered)
82 Baubles, Bangles and Beads - Remastered
83 Why Shouldn't I? (Remastered)
84 I Got Lost in His Arms (Remastered)
85 The Man I Love - Remastered
86 Fini - Remastered
87 Always True to You in My Fashion - Remastered
88 Make Yourself Comfortable - Remastered
89 I'd Forgotten - Remastered
90 That Night of Heaven - Remastered
91 Yes My Darling Daughter - Remastered
92 Back in Your Own Back Yard - Remastered
93 You Can't Get a Man with a Gun - Remastered
94 Guys and Dolls - Remastered
95 Here I Am in Love Again - Remastered
96 Idle Conversation - Remastered
97 Why Try to Change Me Now - Remastered
98 First Impression (Remastered)
99 Thou Swell - Remastered
100 You're Just in Love - Remastered
2 Tip Toe Through the Tulips With Me (Remastered)
3 Hello Young Lovers (Remastered)
4 Day by Day - Remastered
5 June in January - Remastered
6 After You've Gone - Remastered
7 Johnny One Note - Remastered
8 Frenesi - Remastered
9 Granada - Remastered
10 Button up Your Overcoat - Remastered
11 This Is No Laughing Matter (Remastered)
12 Guess Who I Saw Today? (Remastered)
13 It Could Happen to You (Remastered)
14 Who's Sorry Now? - Remastered
15 When the Red, Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along - Remastered
16 I Wanna Be Love by You - Remastered
17 Tea for Two - Remastered
18 Too Close for Comfort (Remastered)
19 My Buddy - Remastered
20 Bésame Mucho - Remastered
21 Stormy Weather - Remastered
22 I'll Take Romance (Remastered)
23 September Song (Remastered)
24 My Man - Remastered
25 Chicago - Remastered
26 Singin' in the Rain - Remastered
27 Alright, Okay, You Win - Remastered
28 Taking a Chance on Love - Remastered
29 Love Is a Season - Remastered
30 (Close Your Eyes) Take a Deep Breath - Remastered
31 You're Getting to Be a Habit with Me - Remastered
32 Winter Night - Remastered
33 In Other Words - Remastered
34 When the Sun Comes Out - Remastered
35 The Things We Did Last Summer (Remastered)
36 Gypsy in My Soul (Remastered)
37 Your Turned the Tables On Me (Remastered)
38 Better Luck Next Time (Remastered)
39 A Nightingale Can Sing the Blues - Remastered
40 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair - Remastered
41 I'm Shootin' High - Remastered
42 When the Wind Was Green - Remastered
43 I've Gotta Crow - Remastered
44 Fine and Dandy - Remastered
45 Spring Will Be a Little Late This Year (Remastered)
46 Easter Parade (Remastered)
47 In Love in Vain - Remastered
48 I Can't Say No - Remastered
49 I'm in Luck (Remastered)
50 Let's Do It (Let's Fall in Love) - Remastered
51 Don't Tell Lies (Remastered)
52 On the First Warm Day (Remastered)
53 Don't Get Around Much Anymore - Remastered
54 The Gentleman Is a Dope (Remastered)
55 Get out of Town - Remastered
56 Tell Me More - Remastered
57 Toot Toot Tootsie, Goodbye - Remastered
58 I Gotta Right to Sing the Blues - Remastered
59 You Don't Know What Love Is - Remastered
60 (Ah, the Apple Trees) When the World Was Young - Remastered
61 Blues in the Night - Remastered
62 Be Careful, It's My Heart (Remastered)
63 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
64 One for My Baby (And One More for the Road) - Remastered
65 I'll Remember April (Remastered)
66 Love Letters - Remastered
67 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week) [Remastered]
68 Can't Help Lovin' Dat Man - Remastered
69 In the Wee Small Hours of the Morning - Remastered
70 'Tis Autumn - Remastered
71 Impossible - Remastered
72 My Funny Valentine - Remastered
73 I Don't Care - Remastered
74 But Not for Me - Remastered
75 When I Fall in Love - Remastered
76 Give a Fool a Chance - Remastered
77 I Got It Bad (And That Ain't Good) - Remastered
78 Just One of Those Things - Remastered
79 Fly Me to the Moon - Remastered
80 When Your Lover Has Gone - Remastered
81 Sonny Boy (Remastered)
82 Baubles, Bangles and Beads - Remastered
83 Why Shouldn't I? (Remastered)
84 I Got Lost in His Arms (Remastered)
85 The Man I Love - Remastered
86 Fini - Remastered
87 Always True to You in My Fashion - Remastered
88 Make Yourself Comfortable - Remastered
89 I'd Forgotten - Remastered
90 That Night of Heaven - Remastered
91 Yes My Darling Daughter - Remastered
92 Back in Your Own Back Yard - Remastered
93 You Can't Get a Man with a Gun - Remastered
94 Guys and Dolls - Remastered
95 Here I Am in Love Again - Remastered
96 Idle Conversation - Remastered
97 Why Try to Change Me Now - Remastered
98 First Impression (Remastered)
99 Thou Swell - Remastered
100 You're Just in Love - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.