Текст и перевод песни Eydie Gormé - Fuego Bajo Tu Piel

Fuego Bajo Tu Piel

Cuando estoy entre tus brazos, corazón
Me quema la pasión
Y el fuego de tu piel
Siento un algo que me nubla la razón
Y sufro la obsesión de que tú te puedas ir
No, no te vayas todavía
Ven y quédate un ratito más
Es tan agradable tu estadía
Quédate aunque sea
Un ratito nada más
Déjame quererte con ternura adolescente
Para poder concebir
Esta entrega tan vehemente
Que tus labios al besar me hacen sentir
Quiero estar bajo el embrujo de tus besos
Y en tus labios conocer
Que tienes constante fuego bajo tu piel
Déjame quererte con ternura adolescente
Para poder concebir
Esta entrega tan vehemente
Que tus labios al besar me hacen sentir
Quiero estar bajo el embrujo de tus besos
Y en tus labios conocer
Que tienes constante fuego bajo tu piel
Fuego bajo tu piel

Feu sous ta peau

Quand je suis dans tes bras, mon cœur
La passion me brûle
Et le feu de ta peau
Je ressens quelque chose qui me trouble la raison
Et je souffre de l'obsession que tu puisses t'en aller
Non, ne pars pas encore
Viens et reste un peu plus longtemps
Ton séjour est si agréable
Reste, même si c'est
Pour un petit moment seulement
Laisse-moi t'aimer avec tendresse adolescente
Pour pouvoir concevoir
Ce dévouement si fervent
Que tes lèvres me font sentir en t'embrassant
Je veux être sous le charme de tes baisers
Et dans tes lèvres connaître
Que tu as toujours le feu sous ta peau
Laisse-moi t'aimer avec tendresse adolescente
Pour pouvoir concevoir
Ce dévouement si fervent
Que tes lèvres me font sentir en t'embrassant
Je veux être sous le charme de tes baisers
Et dans tes lèvres connaître
Que tu as toujours le feu sous ta peau
Feu sous ta peau