June in January - Eydie Gorméперевод на французский
A
clouded
moon
Une
lune
voilée
Creeps
across
a
clouded
sky
Rampe
à
travers
un
ciel
nuageux
Winds
of
January
sigh
and
moan
Les
vents
de
janvier
soupirent
et
gémissent
And
yet
it's
June
Et
pourtant
c'est
juin
I
can
see
a
sky
of
blue
Je
peux
voir
un
ciel
bleu
Dear,
the
miracle
is
due
to
you
Mon
chéri,
le
miracle
est
dû
à
toi
Just
you
Juste
toi
It's
June
in
January
C'est
juin
en
janvier
Because
I'm
in
love
Parce
que
je
suis
amoureuse
It
always
is
spring
in
my
heart
C'est
toujours
le
printemps
dans
mon
cœur
With
you
in
my
arms
Avec
toi
dans
mes
bras
The
snow
is
just
white
blossoms
La
neige
est
juste
des
fleurs
blanches
That
fall
from
above
Qui
tombent
d'en
haut
And
here
is
the
reason,
my
dear
Et
voici
la
raison,
mon
chéri
Your
magical
charms
Tes
charmes
magiques
The
night
is
cold
La
nuit
est
froide
The
trees
are
bare
Les
arbres
sont
nus
But
I
can
feel
the
scent
of
roses
in
the
air
Mais
je
peux
sentir
le
parfum
des
roses
dans
l'air
It's
June
in
January
C'est
juin
en
janvier
Because
I'm
in
love
Parce
que
je
suis
amoureuse
But
only
because
I'm
in
love
with
you
Mais
seulement
parce
que
je
suis
amoureuse
de
toi
It's
only
because
I'm
in
love
with
you
C'est
seulement
parce
que
je
suis
amoureuse
de
toi
It's
June
in
January
C'est
juin
en
janvier
It's
June
in
January
C'est
juin
en
janvier
Oh,
it's
June
in
January
when
you're
in
love
Oh,
c'est
juin
en
janvier
quand
on
est
amoureux
Оцените перевод
1 Frenesi
2 Tell Me More
3 I'd Forgotten
4 Besame Mucho
5 Fini
6 That Night Of Heaven
7 Tea For Two
8 I've Gotta Crow
9 Don't Tell Lies
10 Make Yourself Comfortable
11 (Close Your Eyes) Take A Deep Breath
12 Give A Fool A Chance
13 I'll Take Romance
14 This Is No Laughing Matter
15 Fine And Dandy
16 Day By Day
17 The Gentleman Is a Dope
18 Too Close for Comfort
19 Guess Who I Saw Today
20 Be Careful, It's My Heart
21 Saturday Night (Is The Loneliest Night Of The Week)
22 First Impression
23 How Long Has This Been Going On
24 Gypsy in My Soul
25 I Gotta Right to Sing the Blues
26 When Your Lover Has Gone
27 I Got It Bad And That Ain't Good
28 When The Sun Comes Out
29 After You've Gone
30 Don't Get Around Much Anymore
31 Blues In The Night
32 The Man I Love
33 Stormy Weather
34 You Don't Know What Love Is
35 Can't Help Lovin' Dat Man
36 A Nightingale Can Sing The Blues
37 When the Red, Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along
38 Who's Sorry Now?
39 Toot Toot Tootsie, Goodbye
40 My Man
41 Singin' in the Rain
42 Chicago
43 I Wanna Be Loved By You
44 My Buddy
45 Tip Toe Through the Tulips with Me
46 Let's Do It (Let's Fall in Love)
47 Button Up Your Overcoat
48 Back in Your Own Back Yard
49 When the World Was Young
50 In Love In Vain
51 Here I Am in Love Again
52 Why Shouldn't I
53 In the Wee Small Hours of the Morning
54 Love Letters
55 Fly Me to the Moon
56 In Other Words
57 When I Fall in Love
58 Idle Conversation
59 Why Try To Change Me Now
60 Impossible
61 It Could Happen to You
62 I Don't Care
63 You're Just In Love
64 My Funny Valentine
65 You Can't Get A Man With A Gun
66 Always True to You in My Fashion
67 Guys And Dolls
68 I Can't Say No
69 Hello Young Lovers
70 Thou Swell
71 I'm Gonna Was That Man Right out of My Hair
72 Baubles Bangles and Beads
73 Johnny One Note
74 Love Is A Season
75 April Showers
76 The Things We Did Last Summer
77 On The First Warm Day
78 When The Wind Was Green
79 Winter Night
80 Easter Parade
81 Spring Will Be A Little Late This Year
82 September Song
83 I'll Remember April
84 'Tis Autumn
85 June in January
86 Taking A Chance On Love
87 Just One of Those Things
88 You Turned The Tables On Me
89 But Not for Me
90 Get Out Of Town
91 Alright, Okay, You Win
92 I Got Lost in Your Arms
93 Better Luck Next Time
94 I'm In Luck
95 I'm Shootin' High
96 You're Getting to Be a Habit with Me
97 One for My Baby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.