Текст и перевод песни Eydie Gormé - Let Me Be Loved

Let Me Be Loved

We all get weary
We all need someone else
To help us carry
What we cannot carry by ourselves

We all get lonely
Sometimes we all could use a hand
Somebody to lean on
Someone that will understand

Please don't run away
Don't try to prove that you're strong
This is what we have each other for

Let me be love to you and pray with you
Till the peace of God surrounds your heart again
And let me be love to you

I will share your burdens, dry your tears
Stand beside you through your fears
I want to do what Jesus would do
Won't you let me be love, oh yeah

We all are broken
We all need to be new
And through each other
God shows us His love is real

Please don't be afraid
Don't ever be ashamed

This is what we need each other for

Let me be love to you and pray with you
Till the peace of God surrounds your heart again
And let me be love to you

I will share your burdens, dry your tears
Stand beside you through your fears
I want to do what Jesus would do
Won't you let me be love

And oh, I can catch you when you fall
And I can hold you when you cry
Let me be the face of mercy, mercy

Let me be love to you and pray with you
Till the peace of God surrounds your heart again
Let me be love to you

I will share your burdens, dry your tears
Stand beside you through your fears
I want to do what Jesus would do
Won't you let me be love

I want to do what Jesus would do
Won't you let me be love

Laisse-moi t'aimer

Nous nous lassons tous
Nous avons tous besoin de quelqu'un d'autre
Pour nous aider à porter
Ce que nous ne pouvons pas porter nous-mêmes

Nous nous sentons tous seuls
Parfois, nous pourrions tous utiliser un coup de main
Quelqu'un sur qui s'appuyer
Quelqu'un qui comprendra

S'il te plaît, ne t'en va pas
N'essaie pas de prouver que tu es forte
C'est pour ça que nous nous avons l'un l'autre

Laisse-moi t'aimer et prier avec toi
Jusqu'à ce que la paix de Dieu enveloppe à nouveau ton cœur
Et laisse-moi t'aimer

Je partagerai tes fardeaux, j'essuierai tes larmes
Je serai à tes côtés face à tes peurs
Je veux faire ce que Jésus ferait
Ne veux-tu pas me laisser t'aimer, oh oui

Nous sommes tous brisés
Nous avons tous besoin d'être nouveaux
Et à travers l'un l'autre
Dieu nous montre que son amour est réel

S'il te plaît, n'aie pas peur
N'aie jamais honte

C'est pour ça que nous avons besoin l'un de l'autre

Laisse-moi t'aimer et prier avec toi
Jusqu'à ce que la paix de Dieu enveloppe à nouveau ton cœur
Et laisse-moi t'aimer

Je partagerai tes fardeaux, j'essuierai tes larmes
Je serai à tes côtés face à tes peurs
Je veux faire ce que Jésus ferait
Ne veux-tu pas me laisser t'aimer

Et oh, je peux te rattraper quand tu tombes
Et je peux te tenir dans mes bras quand tu pleures
Laisse-moi être le visage de la miséricorde, de la miséricorde

Laisse-moi t'aimer et prier avec toi
Jusqu'à ce que la paix de Dieu enveloppe à nouveau ton cœur
Laisse-moi t'aimer

Je partagerai tes fardeaux, j'essuierai tes larmes
Je serai à tes côtés face à tes peurs
Je veux faire ce que Jésus ferait
Ne veux-tu pas me laisser t'aimer

Je veux faire ce que Jésus ferait
Ne veux-tu pas me laisser t'aimer