Текст и перевод песни Eydie Gormé - The Voice In My Heart
Gotta
get
close
to
me,
gotta
let
love
inside
Tu
dois
te
rapprocher
de
moi,
laisser
l'amour
entrer
Gotta
get
into
my
arms
Tu
dois
te
blottir
dans
mes
bras
And
listen
to
the
voice
of
my
heart
Et
écouter
la
voix
de
mon
cœur
Oh
Ooh
Ooh
Oh
Ooh
Ooh
Searchin'
my
soul,
searchin'
for
somethin'
Je
cherche
dans
mon
âme,
je
cherche
quelque
chose
To
find
a
way
to
make
you
believe,
yeah
Pour
trouver
un
moyen
de
te
faire
croire,
oui
And
what
can
I
say,
words
don't
mean
nothin'
Et
que
puis-je
dire,
les
mots
ne
signifient
rien
Oh,
what
can
I
do,
to
prove
what
I'm
feelin'
for
you
Oh,
que
puis-je
faire,
pour
prouver
ce
que
je
ressens
pour
toi
Oh,
I
could
promise
you
love
eternally
Oh,
je
pourrais
te
promettre
un
amour
éternel
Swear
you
mean
the
world
to
me
Jurer
que
tu
es
tout
pour
moi
Tell
you
over
and
over,
get
down
on
my
knees
Te
le
dire
encore
et
encore,
me
mettre
à
genoux
To
hold
you
and
make
you
believe
Pour
te
tenir
dans
mes
bras
et
te
faire
croire
Gotta
get
close
to
you,
gotta
let
love
inside
Tu
dois
te
rapprocher
de
toi,
laisser
l'amour
entrer
Gotta
get
into
my
arms,
and
listen
to
the
voice
of
my
heart
Tu
dois
te
blottir
dans
mes
bras,
et
écouter
la
voix
de
mon
cœur
Baby,
the
only
way
you'll
know
the
sound
inside
my
soul
Mon
chéri,
la
seule
façon
de
connaître
le
son
qui
résonne
dans
mon
âme
Gotta
get
close
to
me,
and
listen
to
the
voice
of
my
heart
Tu
dois
te
rapprocher
de
moi,
et
écouter
la
voix
de
mon
cœur
Look
into
my
eyes,
don't
look
behind
you
Regarde
dans
mes
yeux,
ne
regarde
pas
derrière
toi
Let
me
take
you
where
heaven
is
waiting
Laisse-moi
t'emmener
là
où
le
paradis
t'attend
Right
here
in
my
arms,
yeah
Ici,
dans
mes
bras,
oui
I
promise
this
time,
real
love
will
find
you
Je
te
promets
cette
fois,
que
le
véritable
amour
te
trouvera
Oh,
what
can
I
do,
to
just
make
this
one
thing
come
true
Oh,
que
puis-je
faire,
pour
réaliser
ce
seul
désir
Oh,
I
would
take
your
heart,
into
my
hands
Oh,
je
prendrais
ton
cœur,
dans
mes
mains
Shelter
you,
make
you
understand
Je
te
protégerai,
je
te
ferai
comprendre
Tell
you
over
and
over,
you're
all
that
I
need
Te
le
dire
encore
et
encore,
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
To
hold
you
and
make
you
believe
Pour
te
tenir
dans
mes
bras
et
te
faire
croire
Gotta
get
close
to
you,
gotta
let
love
inside
Tu
dois
te
rapprocher
de
toi,
laisser
l'amour
entrer
Gotta
get
into
my
arms,
and
listen
to
the
voice
of
my
heart
Tu
dois
te
blottir
dans
mes
bras,
et
écouter
la
voix
de
mon
cœur
Baby,
the
only
way
you'll
know
the
sound
inside
my
soul
Mon
chéri,
la
seule
façon
de
connaître
le
son
qui
résonne
dans
mon
âme
Gotta
get
close
to
me,
and
listen
to
the
voice
of
my
heart
Tu
dois
te
rapprocher
de
moi,
et
écouter
la
voix
de
mon
cœur
Talkin'
'bout
some
deep
emotion
Je
parle
d'une
émotion
profonde
You'll
find
it
when
you
look
in
my
eyes
Tu
la
trouveras
lorsque
tu
regarderas
dans
mes
yeux
Lookin'
for
some
real
emotion
Tu
cherches
une
véritable
émotion
Come
into
my
life,
come
into
my
arms
Entrez
dans
ma
vie,
entrez
dans
mes
bras
Come
closer,
come
closer
Approche-toi,
approche-toi
It
don't
mean
a
thing
until
I
can
make
you
believe
Cela
ne
signifie
rien
tant
que
je
ne
peux
pas
te
faire
croire
Gotta
get
close
to
me,
gotta
let
love
inside
Tu
dois
te
rapprocher
de
moi,
laisser
l'amour
entrer
Gotta
get
into
my
arms
Tu
dois
te
blottir
dans
mes
bras
And
listen
to
the
voice
of
my
heart
Et
écouter
la
voix
de
mon
cœur
Gotta
get
close
to
you,
gotta
let
love
inside
Tu
dois
te
rapprocher
de
toi,
laisser
l'amour
entrer
Gotta
get
into
my
arms,
and
listen
to
the
voice
of
my
heart
Tu
dois
te
blottir
dans
mes
bras,
et
écouter
la
voix
de
mon
cœur
Baby,
the
only
way
you'll
know
the
sound
inside
my
soul
Mon
chéri,
la
seule
façon
de
connaître
le
son
qui
résonne
dans
mon
âme
Gotta
get
close
to
me,
and
listen
to
the
voice
of
my
heart
Tu
dois
te
rapprocher
de
moi,
et
écouter
la
voix
de
mon
cœur
(Listen
to
the
voice
of
my
heart)
Baby
(Écoute
la
voix
de
mon
cœur)
Mon
chéri
(Listen
to
the
voice
of
my
heart)
(Écoute
la
voix
de
mon
cœur)
Gotta
get
close
to
me,
gotta
let
love
inside
Tu
dois
te
rapprocher
de
moi,
laisser
l'amour
entrer
Baby,
get
close
to
me
Mon
chéri,
rapproche-toi
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.