Текст и перевод песни Eye N' I - Höger Vänster (feat. Bounty Killer)

Höger Vänster (feat. Bounty Killer)

Правый Левый (при участии Bounty Killer)

A little girl I was looking at a magazine

Маленькой девочкой я разглядывала журнал,

Wondering why I could never find too many girls that looked like me

Удивляясь, почему я никак не могу найти похожих на меня девочек.

All I saw was hair so blond and eyes so very blue

Все, что я видела, - это светлые волосы и очень голубые глаза,

And the words under the picture said, "And you can get this look too"

А под фотографией было написано: "И ты тоже можешь так выглядеть".

They cannot define beautiful to me

Они не могут диктовать мне, что такое красота,

Someone else's eyes don't see what I see

Чужие глаза не видят то, что вижу я.

Follow like I'm blind just won't do for me

Слепо следовать за ними - это не для меня,

God made me just fine, that's why I got to be

Бог создал меня такой, какая я есть, и поэтому я должна быть собой.

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

Some people talking about when judgment day will come

Некоторые рассуждают о том, когда наступит судный день,

Looking down upon those not down with the religion

Свысока смотря на тех, кто не разделяет их религию.

You must believe in all they say and all they do

Ты должен верить всему, что они говорят, и всему, что они делают,

And if you don't then Heaven's gates are closed to you

А если нет, то врата рая для тебя закрыты.

I do not prescribe to their philosophy

Я не разделяю их философию,

I don't think my God wants them judging me

Не думаю, что мой Бог хочет, чтобы они судили меня.

Follow like I'm blind just won't do for me

Слепо следовать за ними - это не для меня,

God knows in my heart, and that's why I got to be

Бог знает, что у меня в сердце, и поэтому я должна быть собой.

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

I, I got to be

Я, я должна быть собой.

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

I N I, I N I

Я и Я, Я и Я

Оцените перевод

Авторы: Rodney Basil Price, Henrik Blomqvist, Jonas Nordelius

Альбом

Radiorevolution

1 Höger Vänster (feat. Bounty Killer)
2 Intro
3 Permanent Avbrott (feat. Petter)
4 Höger Vänster
5 Upp (Babylon Hit Radio skit)
6 Hardkår
7 Phenomena 3 (feat. Profilen & DJ Snuff)
8 Motreaktion (Radiorevolution skit)
9 Schhh (feat. Profilen)
10 Soundclash
11 Va' Nånting (feat. Profilen)
12 Låt Det Brinna
13 Lär Dom (feat. Natural Bond)
14 Outro

Еще альбомы

Eye & I

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.