Текст и перевод песни Eye's Berg - TOI & MOI

TOI & MOI

Personne ne peut comprendre ce que je fais
Personne ne peut comprendre ce que je dis
Personne ne peut comprendre ce que l′on fait
Personne ne peut comprendre ce que l'on dit
Toi et moi ce sera pour la vie
Je serais pas du genre à te prendre pour acquise
Toi et moi c′est pas pour la nuit
Ce que je veux c'est construire une famille

Depuis des années je t'aime et ça tu le sais
J′ai tout donné pour toi et j′ai tout fait
Encore une journée où tu filtres mes appels
Encore un homme brisé par une demoiselle
Tu ne vois pas plus loin que ton nez
Tu blablates tes absurdités
Sur moi tu aurais dû miser
Encore une fois ton couple est gâté

Tu voudrais avoir un mec comme moi
Mais moi j'suis un mec comme moi
Tu voudrais mon bonheur à ce que je vois
Mais comment on fait si mon bonheur c′est toi
La mala ça paye pas
Un jour ou l'autre tu le regretteras
Les hommes sont des jouets pour toi
Tu l′es aussi pour eux c'est le cas

Personne ne peut comprendre ce que je fais
Personne ne peut comprendre ce que je dis
Personne ne peut comprendre ce que l′on fait
Personne ne peut comprendre ce que l'on dit
Toi et moi ce sera pour la vie
Je serais pas du genre à te prendre pour acquise
Toi et moi c'est pas pour la nuit
Ce que je veux c′est construire une famille

Oh, tu voudrais qu′on se capte maintenant
Avant tu me disais que t'avais pas mon temps
J′suis au milieu d'un bail, j′ai plus le temps maintenant
Les regrets t'animeront de temps en temps
À nous deux on aurait pu les faire succomber
Tombé, je suis tombé de haut après l′histoire où t'as succombé
Au charme d'un autre, notre histoire c′est du passé
Mais t′arrêtes pas d'y penser

Mais pourquoi ça doit finir comme ça
J′suis toujours le même, j'ai pas changé contrairement à toi
Mais pourquoi ça doit finir comme ça
Au départ on était si bien toi et moi
Ouh, elle kiffe quand je mets les gants
Mais à propos de nous deux, on va s′en mêler quand?
Hum, elle m'trouve plutôt élégant
Elle me dit qu′elle aime les bad boys un peu méchant
Dommage pour elle
Dommage pour elle
Dommage pour elle
Dommage (ouais, ouais)

Personne ne peut comprendre ce que je fais
Personne ne peut comprendre ce que je dis
Personne ne peut comprendre ce que l'on fait
Personne ne peut comprendre ce que l'on dit
Toi et moi ce sera pour la vie
Je serais pas du genre à te prendre pour acquise
Toi et moi c′est pas pour la nuit
Ce que je veux c′est construire une famille

Personne ne peut comprendre ce que je fais
Personne ne peut comprendre ce que je dis
Personne ne peut comprendre ce que l'on fait
Personne ne peut comprendre ce que l′on dit
Toi et moi ce sera pour la vie
Je serais pas du genre à te prendre pour acquise
Toi et moi c'est pas pour la nuit
Ce que je veux c′est construire une famille

Personne ne peut comprendre ce que je fais
Ce que l'on fait
Personne ne peut comprendre ce que je dis
Et ce que l′on dit
Toi et moi ce sera pour la vie
Je serais pas du genre à te prendre pour acquise
Toi et moi c'est pas pour la nuit
Ce que je veux c'est construire une famille

Ce que je veux c′est construire une famille
Ce que je veux c′est construire une famille

YOU & I

No one can understand what I do
No one can understand what I say
No one can understand what we do
No one can understand what we say
You and I will be together forever
I wouldn't be the type to take you for granted
You and me, it's not for one night
What I want is to build a family

For years I've loved you and you know it
I gave everything for you and I did everything
Another day where you screen my calls
Another man broken by a lady
You can't see beyond your nose
You blabber your absurdities
You should have bet on me
Once again, your relationship is ruined

You would like to have a guy like me
But I'm a guy like me
You want my happiness as far as I can see
But what can we do if my happiness is you
Evil doesn't pay
One day or another you will regret it
Men are toys to you
You are too, it's the case

No one can understand what I do
No one can understand what I say
No one can understand what we do
No one can understand what we say
You and I will be together forever
I wouldn't be the type to take you for granted
You and me, it's not for one night
What I want is to build a family

Oh, you'd like us to get together now
Before you told me you didn't have my time
I'm in the middle of something, I don't have time now
Regrets will animate you from time to time
Together we could have made them succumb
Fallen, I fell from grace after the story where you succumbed
To the charm of another, our story is in the past
But you can't stop thinking about it

But why does it have to end like this?
I'm still the same, I haven't changed unlike you
But why does it have to end like this?
At the beginning we were so good you and me
Ooh, she loves it when I put on the gloves
But about the two of us, when are we going to get involved?
Hmm, she finds me rather elegant
She tells me she likes bad boys a little mean
Too bad for her
Too bad for her
Too bad for her
Too bad (yeah, yeah)

No one can understand what I do
No one can understand what I say
No one can understand what we do
No one can understand what we say
You and I will be together forever
I wouldn't be the type to take you for granted
You and me, it's not for one night
What I want is to build a family

No one can understand what I do
No one can understand what I say
No one can understand what we do
No one can understand what we say
You and I will be together forever
I wouldn't be the type to take you for granted
You and me, it's not for one night
What I want is to build a family

No one can understand what I do
What we do
No one can understand what I say
And what we say
You and I will be together forever
I wouldn't be the type to take you for granted
You and me, it's not for one night
What I want is to build a family

What I want is to build a family
What I want is to build a family