Текст и перевод песни Eye's Berg - TOI & MOI

TOI & MOI

Personne ne peut comprendre ce que je fais
Personne ne peut comprendre ce que je dis
Personne ne peut comprendre ce que l′on fait
Personne ne peut comprendre ce que l'on dit
Toi et moi ce sera pour la vie
Je serais pas du genre à te prendre pour acquise
Toi et moi c′est pas pour la nuit
Ce que je veux c'est construire une famille

Depuis des années je t'aime et ça tu le sais
J′ai tout donné pour toi et j′ai tout fait
Encore une journée où tu filtres mes appels
Encore un homme brisé par une demoiselle
Tu ne vois pas plus loin que ton nez
Tu blablates tes absurdités
Sur moi tu aurais dû miser
Encore une fois ton couple est gâté

Tu voudrais avoir un mec comme moi
Mais moi j'suis un mec comme moi
Tu voudrais mon bonheur à ce que je vois
Mais comment on fait si mon bonheur c′est toi
La mala ça paye pas
Un jour ou l'autre tu le regretteras
Les hommes sont des jouets pour toi
Tu l′es aussi pour eux c'est le cas

Personne ne peut comprendre ce que je fais
Personne ne peut comprendre ce que je dis
Personne ne peut comprendre ce que l′on fait
Personne ne peut comprendre ce que l'on dit
Toi et moi ce sera pour la vie
Je serais pas du genre à te prendre pour acquise
Toi et moi c'est pas pour la nuit
Ce que je veux c′est construire une famille

Oh, tu voudrais qu′on se capte maintenant
Avant tu me disais que t'avais pas mon temps
J′suis au milieu d'un bail, j′ai plus le temps maintenant
Les regrets t'animeront de temps en temps
À nous deux on aurait pu les faire succomber
Tombé, je suis tombé de haut après l′histoire où t'as succombé
Au charme d'un autre, notre histoire c′est du passé
Mais t′arrêtes pas d'y penser

Mais pourquoi ça doit finir comme ça
J′suis toujours le même, j'ai pas changé contrairement à toi
Mais pourquoi ça doit finir comme ça
Au départ on était si bien toi et moi
Ouh, elle kiffe quand je mets les gants
Mais à propos de nous deux, on va s′en mêler quand?
Hum, elle m'trouve plutôt élégant
Elle me dit qu′elle aime les bad boys un peu méchant
Dommage pour elle
Dommage pour elle
Dommage pour elle
Dommage (ouais, ouais)

Personne ne peut comprendre ce que je fais
Personne ne peut comprendre ce que je dis
Personne ne peut comprendre ce que l'on fait
Personne ne peut comprendre ce que l'on dit
Toi et moi ce sera pour la vie
Je serais pas du genre à te prendre pour acquise
Toi et moi c′est pas pour la nuit
Ce que je veux c′est construire une famille

Personne ne peut comprendre ce que je fais
Personne ne peut comprendre ce que je dis
Personne ne peut comprendre ce que l'on fait
Personne ne peut comprendre ce que l′on dit
Toi et moi ce sera pour la vie
Je serais pas du genre à te prendre pour acquise
Toi et moi c'est pas pour la nuit
Ce que je veux c′est construire une famille

Personne ne peut comprendre ce que je fais
Ce que l'on fait
Personne ne peut comprendre ce que je dis
Et ce que l′on dit
Toi et moi ce sera pour la vie
Je serais pas du genre à te prendre pour acquise
Toi et moi c'est pas pour la nuit
Ce que je veux c'est construire une famille

Ce que je veux c′est construire une famille
Ce que je veux c′est construire une famille

ТЫ И Я

Никто не может понять, что я делаю
Никто не может понять, что я говорю
Никто не может понять, что мы делаем
Никто не может понять, что мы говорим
Ты и я, это на всю жизнь
Я не из тех, кто принимает тебя как должное
Ты и я, это не на одну ночь
Я хочу создать семью

Годами я люблю тебя, и ты это знаешь
Я всё отдал ради тебя, я всё сделал
Ещё один день, когда ты игнорируешь мои звонки
Ещё один мужчина, разбитый девушкой
Ты не видишь дальше своего носа
Ты болтаешь всякую чушь
На меня тебе стоило поставить
И снова твои отношения испорчены

Ты хотела бы парня, как я
Но я такой, какой я есть
Ты, кажется, хочешь моего счастья
Но как это возможно, если моё счастье — это ты?
Плохие поступки не окупаются
Рано или поздно ты пожалеешь
Мужчины для тебя — игрушки
Ты тоже для них игрушка, это так

Никто не может понять, что я делаю
Никто не может понять, что я говорю
Никто не может понять, что мы делаем
Никто не может понять, что мы говорим
Ты и я, это на всю жизнь
Я не из тех, кто принимает тебя как должное
Ты и я, это не на одну ночь
Я хочу создать семью

О, ты хочешь, чтобы мы встретились сейчас
Раньше ты говорила, что у тебя нет на меня времени
Я занят, у меня сейчас нет времени
Сожаления будут мучить тебя время от времени
Вместе мы могли бы заставить их пасть ниц
Упал, я упал с высоты после того, как ты поддалась
Очарованию другого, наша история в прошлом
Но ты не перестаёшь думать о ней

Но почему всё должно закончиться так?
Я всё тот же, я не изменился, в отличие от тебя
Но почему всё должно закончиться так?
Вначале нам было так хорошо вместе
Оу, ей нравится, когда я надеваю перчатки
Но когда мы займёмся нами?
Хм, она находит меня довольно элегантным
Она говорит, что любит плохих парней, немного злых
Жаль её
Жаль её
Жаль её
Жаль (да, да)

Никто не может понять, что я делаю
Никто не может понять, что я говорю
Никто не может понять, что мы делаем
Никто не может понять, что мы говорим
Ты и я, это на всю жизнь
Я не из тех, кто принимает тебя как должное
Ты и я, это не на одну ночь
Я хочу создать семью

Никто не может понять, что я делаю
Никто не может понять, что я говорю
Никто не может понять, что мы делаем
Никто не может понять, что мы говорим
Ты и я, это на всю жизнь
Я не из тех, кто принимает тебя как должное
Ты и я, это не на одну ночь
Я хочу создать семью

Никто не может понять, что я делаю
Что мы делаем
Никто не может понять, что я говорю
И что мы говорим
Ты и я, это на всю жизнь
Я не из тех, кто принимает тебя как должное
Ты и я, это не на одну ночь
Я хочу создать семью

Я хочу создать семью
Я хочу создать семью