Текст и перевод песни Eye's Berg - ZERO

ZERO

N'est pas disponible pour le moment
Merci de laisser un message après le bip
À la fin de votre message, si vous souhaitez le modifier
Tapez dièse

Et si on se disait, viens on repart à zéro
Est-ce que sous les ponts tu laisserais couler l'eau?
Et si on se disait, viens on repart à zéro
Est-ce que tu me dirais encore toutes ces choses?
Je deviens nostalgique
Mes erreurs, j'ai payé le prix
On aurait pu éviter le pire
Ouais le pire, ouais

Même quand j'ouvre les yeux chez moi ben tout est noir
Je sais même plus où je vais, je crois même plus en moi
Du mal à dire je t'aime, la joie ne m'accompagne pas
Les gens en bas de chez moi ne sont plus les mêmes qu'autrefois
J'ai pleuré toutes mes larmes, les douleurs je ne les ressens pas
Avant c'était mieux, aujourd'hui les problèmes s'entassent
Bébé ne veut plus de moi, le rap a pris le dessus sur nous
Mais pour qu'il y est un nous, il faut déjà qu'il y est un moi

Et s'il fallait tout et tout recommencer
J'aurais fait autrement pour que tu restes à mes côtés
Mais ainsi va la vie, dans la vie moi j'ai compris
Que je sais où je veux finir mais pas comment y parvenir
T'étais pas là quand ça n'allait pas, je cogite tous les soirs
Pour trinquer à ma santé, ils attendent que j'sois plus là
De ceux qui n'ont plus rien à dire car j'en ai trop dit
J'ai plus raison de vivre comme Monk j'ai perdu Trudy

Et si on se disait, viens on repart à zéro
Est-ce que sous les ponts tu laisserais couler l'eau?
Et si on se disait, viens on repart à zéro
Est-ce que tu me dirais encore toutes ces choses?
Je deviens nostalgique
Mes erreurs, j'ai payé le prix
On aurait pu éviter le pire
Ouais le pire, ouais

Nous deux c'est plus possible vaut mieux que ça s'arrête là
On n'est pas dans un film, je ne reviendrai pas
Le cœur en morceaux est-ce que c'est réparable?
S'accrocher au passé c'est comme faire du surplace

Et si on se disait, viens on repart à zéro
Est-ce que sous les ponts tu laisserais couler l'eau?
Et si on se disait, viens on repart à zéro
Est-ce que tu me dirais encore toutes ces choses?
Je deviens nostalgique
Mes erreurs, j'ai payé le prix
On aurait pu éviter le pire
Ouais le pire, ouais

Pour réenregistrer votre message, tapez 1
Pour écouter, tapez 2
Pour le supprimer, taper 3
Votre message a bien été supprimé du répondeur de votre correspondant
Vous pouvez raccrocher

ZERO

Not available at the moment
Please leave a message after the beep
At the end of your message, if you want to change it
Press hash

What if we said, let's start from zero
Would you let the water flow under the bridge?
What if we said, let's start from zero
Would you still say all those things to me?
I'm getting nostalgic
My mistakes, I paid the price
We could have avoided the worst
Yeah the worst, yeah

Even when I open my eyes at home, everything is black
I don't even know where I'm going anymore, I don't even believe in myself anymore
It's hard to say I love you, joy doesn't accompany me
The people downstairs are not the same as they used to be
I cried all my tears, I don't feel the pain anymore
It used to be better, today the problems are piling up
Baby doesn't want me anymore, rap has taken over us
But for there to be an us, there already has to be a me

And if I had to start all over again
I would have done it differently so that you would stay by my side
But that's life, in life I understood
That I know where I want to end up but not how to get there
You weren't there when things were bad, I think about it every night
To toast to my health, they wait for me to be gone
From those who have nothing more to say because I said too much
I have no more reason to live, like Monk I lost Trudy

What if we said, let's start from zero
Would you let the water flow under the bridge?
What if we said, let's start from zero
Would you still say all those things to me?
I'm getting nostalgic
My mistakes, I paid the price
We could have avoided the worst
Yeah the worst, yeah

The two of us is no longer possible, it's better if it ends there
This is not a movie, I will not come back
A broken heart, is it repairable?
Clinging to the past is like overstaying one's welcome

What if we said, let's start from zero
Would you let the water flow under the bridge?
What if we said, let's start from zero
Would you still say all those things to me?
I'm getting nostalgic
My mistakes, I paid the price
We could have avoided the worst
Yeah the worst, yeah

To re-record your message, press 1
To listen, press 2
To delete, press 3
Your message has been deleted from the answering machine of your correspondent
You can hang up