Текст и перевод песни Eyeamroi - Adieux

Adieux

Yeah, I think uh
Think I finally found a
A way to forgive myself

All I ever needed
Guidance and protection
All I have is Me
Man in the reflection
I've done things
Too ashamed to mention
Pray that you forgive Me
Release our past retention
Promise to you
I'm getting better
You don't give a fuck
"Oh yeah Roi, whatever", I just
Say it
In case you've ever wondered
You know life is short
And our days are numbered
Well I guess this is life without you
This my last song I'll write about you
I care less and less the more time without you
Not that you were wrong, I'm just right without you
Tell me how's your Mom, how's your Pops and your sisters
Shout out to the youngest one for passing her semesters
Pardon for the mention
Caught up in remembrance
Song for all my women
Used you as a reference
Made it easier to segue my next sentence
Lately sex is empty
Embarrassed by my entrance
Only fucking with them
Out of spite, out of vengeance
Pray the Lord forgive Me
My sins, my repentance
I'm still far from perfect
God's guilty verdict
Ashamed of my blasphemy
Goddesses I've worshipped
Saw me as a servant
Saw her as a serpent
Saw her as divine
She saw me as a burden
I saw her as my future
I guess her past consumed her
So much for a family
A daughter and a Junior
Thank you for the lies
Of the abuse that you rumored
We both know what happened
I don't care about what who heard, but, uh
Let me drop it
It's one of those topics
That makes me hate the fact
Our relationship was toxic
We weren't meant to be
Somehow we just happened
It put a dent in me knowing I was your distraction
The intro to the story
Of our fatal attraction
Won't leave out the glory
Of your warmth and your compassion
You just needed love, and
I was there to give it
Discovered life on Mars, and
I was tryna live it
You made your mistakes
I made mine as well
Ended it in black
We began it in pastel
Let go of the grudges
I will always love you still, I'm
Joyous for you both
Let him know I wish you well
Happiness and harmony
Marriage; no monogamy
Communicate with honesty
Sincerely mean that modestly
This is just my therapy
Don't mean to come off gossipy
Artistically transparently
It never happens consciously
Feelings I'm presenting
Think they call it venting
Hits a little deeper when I know I'm not pretending
I guess I always saw the end in the beginning, you
Left me with a heart I could use some help with mending, but
Putting faith in God really helped with ascending
I'm at peace for once
Simply blessings that I'm sending
No hatred, no remorse
Only love that I'm intending
As the moral to this message
Just to answer any questions, uh
So to you
I bid you adieu
I'm over and I'm past
What you put me through
It wasn't only you
I could probably name a few
But the purpose of this album was to show how much I grew
How I'm starting fresh, and
How I'm starting new
How I'm proud to say I'm no longer the man you knew
Here was my debut
It spread wings and flew
Way long overdue, but
It was right on cue
People I once loved saw me in a different view
The consequence of honesty when statements come off true, well
What am I to do
When I tried to help I bit may more than I could chew
Had to realize that it just wasn't me it wasn't you
Not my fault that you're jealous
You're seeing me as Mew, the
Rarest of them of all, the
One you wanna be
Now you're drowning in your tears
As you read astrology
I don't need a thank you nor apology
My debut streamed more than your whole discography, now
Tell me it ain't lovely
We ain't buddy buddy
If you wanna battle
We could battle for your money
Trust me it get ugly
Trust me it get bloody
Mmmh yummy yummy
I got rappers in my tummy
Corpses in my rap
It's a wrap like a mummy
Only God above Me
Keep on speaking of me
Cause the things I can't change
Are the reasons why you love me, so
I win
You lose
A muse
Amuse
Goodbye
So long
Farewell
Adieux

ROI

Прощай

Да, я думаю, э-э
Думаю, я наконец-то нашёл способ
Простить себя

Всё, что мне было нужно
Руководство и защита
Всё, что у меня есть, это я
Человек в отражении
Я делал вещи
Слишком постыдные, чтобы упоминать о них
Молю, чтобы ты простила меня
Освободила нашу прошлую привязанность
Обещаю тебе
Я становлюсь лучше
Тебе всё равно
"О да, Рой, как скажешь", я просто
Говорю это
На случай, если тебе интересно
Ты знаешь, жизнь коротка
И наши дни сочтены
Что ж, думаю, это жизнь без тебя
Это моя последняя песня, которую я напишу о тебе
Ты волнуешь меня всё меньше и меньше с течением времени без тебя
Не то чтобы ты была неправа, я просто прав без тебя
Скажи, как твоя мама, как твой папа и твои сёстры
Передаю привет младшей за то, что сдала семестры
Прости за упоминание
Погрузился в воспоминания
Песня для всех моих женщин
Использовал тебя как эталон
Это облегчило переход к моему следующему предложению
В последнее время секс пустой
Мне стыдно за свою нерешительность
Трах*юсь с ними только
Из злости, из мести
Молю Господа, чтобы он простил меня
Мои грехи, моё раскаяние
Я ещё далёк от совершенства
Обвинительный приговор Бога
Стыжусь своего богохульства
Богинь, которым я поклонялся
Видели во мне слугу
Видели в ней змею
Видели в ней божество
Она видела во мне обузу
Я видел в ней своё будущее
Думаю, её прошлое поглотило её
Вот тебе и семья
Дочь и сын
Спасибо за ложь
О насилии, о котором ты распускала слухи
Мы оба знаем, что произошло
Мне всё равно, кто и что слышал, но, э-э
Дай мне высказаться
Это одна из тех тем
Которые заставляют меня ненавидеть тот факт
Что наши отношения были токсичными
Нам не суждено было быть вместе
Так или иначе, это просто произошло
Это оставило след во мне, осознание того, что я был твоим отвлечением
Вступление к истории
Нашего рокового влечения
Не буду упускать из виду славу
Твоего тепла и твоего сострадания
Тебе просто нужна была любовь, и
Я был там, чтобы дать её
Открыл жизнь на Марсе, и
Я пытался жить ею
Ты совершила свои ошибки
Я тоже совершал свои
Закончили в чёрном цвете
Мы начали в пастельных тонах
Отпусти обиды
Я всегда буду любить тебя, я
Рад за вас обоих
Дай ему знать, что я желаю тебе всего наилучшего
Счастья и гармонии
Брак; никакой моногамии
Общайтесь честно
Искренне говорю это скромно
Это просто моя терапия
Не хочу показаться сплетником
Артистично, прозрачно
Это никогда не происходит сознательно
Чувства, которые я испытываю
Кажется, это называется "выпустить пар"
Это бьёт немного глубже, когда я знаю, что не притворяюсь
Наверное, я всегда видел конец в начале, ты
Оставила меня с сердцем, которому нужна помощь, чтобы исцелиться, но
Вера в Бога действительно помогла мне возвыситься
Я наконец-то обрёл покой
Просто посылаю тебе свои благословения
Ни ненависти, ни раскаяния
Только любовь, которую я испытываю
В качестве морали этого послания
Просто чтобы ответить на любые вопросы, э-э
Итак, тебе
Я прощаюсь с тобой
Я закончил и оставил в прошлом
То, через что ты заставила меня пройти
Дело было не только в тебе
Я мог бы назвать ещё несколько имён
Но цель этого альбома — показать, насколько я вырос
Как я начинаю всё сначала, и
Как я начинаю новую жизнь
Как я горжусь тем, что я больше не тот человек, которого ты знала
Вот мой дебют
Он расправил крылья и полетел
Слишком запоздалый, но
Он был как раз вовремя
Люди, которых я когда-то любил, увидели меня в другом свете
Последствия честности, когда заявления оказываются правдой, ну
Что мне делать
Когда я пытался помочь, я откусил больше, чем мог прожевать
Должен был понять, что дело не во мне и не в тебе
Не моя вина, что ты ревнуешь
Ты видишь во мне Мью, самого
Редкого из всех, того
Кем ты хочешь быть
Теперь ты тонешь в своих слезах
Читая астрологию
Мне не нужны ни твоя благодарность, ни извинения
Мой дебют набрал больше прослушиваний, чем вся твоя дискография, теперь
Скажи, что это не прекрасно
Мы не закадычные друзья
Если ты хочешь сразиться
Мы могли бы сразиться за твои деньги
Поверь мне, это будет некрасиво
Поверь мне, это будет кроваво
Ммм, вкусно, вкусно
У меня в животе рэперы
Трупы в моём рэпе
Это обёртка, как у мумии
Надо мной только Бог
Продолжай говорить обо мне
Потому что вещи, которые я не могу изменить
Это причины, почему ты любишь меня, так что
Я выиграл
Ты проиграла
Муза
Развлекать
Прощай
До свидания
Прощай
Адью

ROI