Текст и перевод песни Eyedi - 7Up

7Up

마치 닿을 것만 같은
그런 기분에 So special
난 흐뭇한 표정
가득 또 꿈일까 상상을 해
어색한 이 떨림 서로가 눈치 게임
네 말투 왜 내게만 설레임
하나 둘 거짓말 탐지기
우리 같이 Tonight
You and me
Don't you feel anything
I can see it in your eyes
So you can't lie to me me
You and me
Don't you feel anything
I can see it in your eyes
So you can't lie to me yeah
Woo
Tell me that you love me
Woo
Tell me that you love me
사실 난 헷갈리는 게
무심한 척하는 네 마음
왜 말과 다른 행동이
나를 웃음 짓게 만드는 건데
뭐랄까 한참을 돌아왔나 봐 Baby
이젠 좀 더 편히 얘기해
첨엔 다 이렇게 시작해
우리 같이 Tonight
You and me
Don't you feel anything
I can see it in your eyes
So you can't lie to me me
You and me
Don't you feel anything
I can see it in your eyes
So you can't lie to me yeah
Woo
Tell me that you love me
Woo
Tell me that you love me
Just come to me boy right now
아직 서툴지 몰라
괜찮아 Sweet 썸 오늘까지만
내일 해가 뜨면 Romance
You and me
Don't you feel anything
I can see it in your eyes
So you can't lie to me me
You and me
Don't you feel anything
I can see it in your eyes
So you can't lie to me yeah
Woo
Tell me that you love me
Woo
Tell me that you love me

7Up

Comme si tu étais si proche
Cette sensation est tellement spéciale
J'ai un sourire heureux
Je me demande si c'est un rêve ou une imagination
Ce tremblement embarrassant, un jeu de regards entre nous
Pourquoi ton ton de voix me donne des frissons ?
Un à la fois, un détecteur de mensonges
Ensemble, ce soir
Toi et moi
Tu ne ressens rien ?
Je le vois dans tes yeux
Alors tu ne peux pas me mentir
Toi et moi
Tu ne ressens rien ?
Je le vois dans tes yeux
Alors tu ne peux pas me mentir, oui
Woo
Dis-moi que tu m'aimes
Woo
Dis-moi que tu m'aimes
En fait, je suis confuse
Ton cœur qui fait semblant d'être indifférent
Pourquoi tes actions sont différentes de tes paroles ?
Pourquoi ça me fait sourire ?
Je dirais que j'ai fait un long chemin, mon chéri
Maintenant, dis-le plus facilement
Tout commence comme ça
Ensemble, ce soir
Toi et moi
Tu ne ressens rien ?
Je le vois dans tes yeux
Alors tu ne peux pas me mentir
Toi et moi
Tu ne ressens rien ?
Je le vois dans tes yeux
Alors tu ne peux pas me mentir, oui
Woo
Dis-moi que tu m'aimes
Woo
Dis-moi que tu m'aimes
Viens vers moi maintenant, mon garçon
Je suis peut-être encore maladroite
Ce n'est pas grave, douce romance, jusqu'à aujourd'hui
Demain, le soleil se lèvera, romance
Toi et moi
Tu ne ressens rien ?
Je le vois dans tes yeux
Alors tu ne peux pas me mentir
Toi et moi
Tu ne ressens rien ?
Je le vois dans tes yeux
Alors tu ne peux pas me mentir, oui
Woo
Dis-moi que tu m'aimes
Woo
Dis-moi que tu m'aimes