Eyedi feat. Jinmenusagi - Sign - Japanese Ver. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eyedi feat. Jinmenusagi - Sign - Japanese Ver.




Sign - Japanese Ver.
Sign - Version japonaise
All night long
Toute la nuit
際どい game
Un jeu dangereux
それでも move it
Mais on bouge quand même
I got you
Je t'ai
完璧な style
Un style parfait
今夜 get it
On l'obtient ce soir
(1, 2, 3, tell me how you feel, oh boy) I know あなただけを
(1, 2, 3, dis-moi ce que tu ressens, oh garçon) Je sais que je ne veux que toi
(視線の先 追いかけてる boy)
(Je suis à la poursuite de ton regard, mon garçon)
I want you baby come on
Je te veux mon bébé, viens
見つめ合う それだけで
Se regarder, rien de plus
どうしてこんなに light me up
Pourquoi est-ce que tu m'illuminés autant
走り出す鼓動
Mon cœur se met à battre
(真っ赤なsign)
(Un signe rouge vif)
ハッとするたび up & down
Chaque fois que je te vois, haut et bas
心惹かれてく
Je suis de plus en plus attirée
(Don't waste no time)
(Ne perds pas de temps)
いま 重ねる唇
Nos lèvres se touchent maintenant
あぁ 身体ごと燃やして
Oh, je veux brûler avec toi, corps et âme
まだ夢中 ずっと君から覚めてないきっかけなんてないけど
Je suis toujours obsédée, je ne me suis jamais réveillée de toi, je n'ai aucune idée de ce qui a pu me réveiller
しつこいくらい恋焦がれてる
Je brûle d'amour pour toi, à en mourir
夜の公園で黄昏てる そう何度も 何度も 何度も
Dans le parc la nuit, je me languis, oui, encore et encore, encore et encore
君のこと思う なんとなくそれだけで頬
Je pense à toi, juste ça me fait rougir
カッとなるまた会いたい なんとなく
J'ai envie de te revoir, un peu
Look at my eyes girl, ハートマーク
Regarde mes yeux, mon cœur est en forme de cœur
(1, 2, 3, tell me how you feel, oh boy) I know あなたもそう
(1, 2, 3, dis-moi ce que tu ressens, oh garçon) Je sais que toi aussi
(隠さないでいい 感じるまま boy)
(N'essaie pas de le cacher, ressens-le, mon garçon)
I want you baby come on
Je te veux mon bébé, viens
抱きしめて その腕で
Serre-moi dans tes bras
息が止まるほど light me up
Tu m'illuminés tellement que je manque d'air
熱くなってゆく
Je deviens de plus en plus brûlante
(真っ赤なsign)
(Un signe rouge vif)
もっと縛って up & down
Attache-moi davantage, haut et bas
解けないように
Pour que je ne puisse pas m'échapper
(Don't waste no time) もう 戻れなくてもいい
(Ne perds pas de temps), même si je ne peux plus revenir en arrière
あぁ あなたにゆだねていたい
Oh, je veux me laisser aller à toi
We could be free and let it go
On pourrait être libres et laisser aller
Cuz I don't wanna let you go
Parce que je ne veux pas te laisser partir
We could be free and let it go
On pourrait être libres et laisser aller
Cuz I don't wanna let you go
Parce que je ne veux pas te laisser partir
We could be free and let it go
On pourrait être libres et laisser aller
Cuz I don't wanna let you go
Parce que je ne veux pas te laisser partir
We could be free and let it go
On pourrait être libres et laisser aller
Cuz I don't wanna let you go
Parce que je ne veux pas te laisser partir
狂おしく Oh Oh
Avec folie Oh Oh
溺れてく Oh Oh
Je me noie Oh Oh
優しく溶かされて Oh Oh
Je suis doucement fondue Oh Oh
So crazy
Tellement fou
(真っ赤なsign)
(Un signe rouge vif)
ハッとするたび up & down
Chaque fois que je te vois, haut et bas
心惹かれてく
Je suis de plus en plus attirée
(Don't waste no time) いま 重ねる唇
(Ne perds pas de temps), nos lèvres se touchent maintenant
あぁ 身体ごと燃やして
Oh, je veux brûler avec toi, corps et âme
We could be free and let it go
On pourrait être libres et laisser aller
Cuz I don't wanna let you go
Parce que je ne veux pas te laisser partir
We could be free and let it go
On pourrait être libres et laisser aller
Cuz I don't wanna let you go
Parce que je ne veux pas te laisser partir
We could be free and let it go
On pourrait être libres et laisser aller
Cuz I don't wanna let you go
Parce que je ne veux pas te laisser partir
We could be free and let it go
On pourrait être libres et laisser aller
Cuz I don't wanna let you go
Parce que je ne veux pas te laisser partir





Авторы: FRANCIS SOOHO KIM, BERNAT JEFF

Eyedi feat. Jinmenusagi - Sign (Japanese Ver.)
Альбом
Sign (Japanese Ver.)
дата релиза
22-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.