Type (K) - Eyedi , Keem Hyoeun перевод на французский

Type (K)

뭘 원하는지

Je sais ce que tu veux

난 알고 있어 서두르지 마

Ne précipite rien

그 어떤 말보다

Plus que n'importe quel mot

천천히 다가와 봐

Approche-toi lentement

Move your mover your body

Bouge ton corps

Body body talking

Le langage du corps

끈적하게

Sensuellement

I wanna get mixed up

Je veux me mélanger à toi

You make me make me special

Tu me rends spéciale

너의 너의 눈빛

Tes yeux

이런 나를 뜨겁게 만드는 걸

C'est ce qui me rend si chaude

Drive into me oh boy

Laisse-toi aller

지금 여긴 너와 나 둘 뿐이야

Il n'y a que toi et moi ici

But maybe you should know

Mais peut-être que tu devrais savoir

I won't ever fall

Je ne tomberai jamais

Fall in love with you

Amoureuse de toi

I won't fall in love

Je ne tomberai pas amoureuse

이렇게 오늘 밤은 Baby

Alors ce soir bébé

Just touch me

Touche-moi

I won't fall in love

Je ne tomberai pas amoureuse

좀 더 쉽게 다가와 Baby

Rapproche-toi un peu plus bébé

Just please me

Fais-moi plaisir

너의 느낌을 말해봐

Dis-moi ce que tu ressens

I know 새빨간 Sign

Je connais les signes

딱 들어맞는 Type

Tu es mon type

I'll say it one more time

Je le dis une fois de plus

I won't fall in love

Je ne tomberai pas amoureuse

이렇게 오늘 밤은 Baby

Alors ce soir bébé

난 그 뿐이야

C'est tout ce que je veux

사실 난 쉽게 맘을 주지 못해 Girl

En fait, j'ai du mal à m'attacher

사랑했던 여자도 떠나 보낸 걸

J'ai déjà vu partir la femme que j'aimais

찾고 있어 너의 몸에서 아니 난 지금 취했다고

Je la cherche dans ton corps, non je suis juste ivre

이 여자가 이미 자세를 취했다고

Cette fille est déjà prête

취했다고 이런 말을 하는 게 아니지

Ce n'est pas comme ça qu'on dit qu'on est ivre

니 맘의 비번을 알려줘 아이디

Donne-moi le mot de passe de ton cœur, ton ID

나이 키 거꾸로 뒤집어 I'm deep inside

Ton âge, ta taille, à l'envers, je suis au fond de toi

내 진심 Fall in love with me

Ma vérité, tombe amoureux de moi

Move your move your body

Bouge ton corps

여기 우리 둘만 이제는 내가 말해 진심을 말해 봐

On est que tous les deux maintenant, je te dis la vérité, dis-la moi

내일 우리 둘 사이

Demain, entre nous

내 위로 올라와

Monte sur moi

눈 감고 보라고 거긴 그 어떤 정상보다 훨씬 더 높다고

Ferme les yeux et regarde, c'est bien plus haut que n'importe quel sommet

황홀함이 내 몸 위로 떨어져

L'extase me submerge

그 동안에 상처받은 맘을 위로

Elle apaise mon cœur blessé

두려워하지 마 이젠 내 옆에

N'aie plus peur, je suis là maintenant

우리가 지금 어디로 가는진 몰라도 그 곳이 있다면

Je ne sais pas où on va, mais si cet endroit existe

Drive into me oh boy

Laisse-toi aller

지금 여긴 너와 나 둘 뿐이야

Il n'y a que toi et moi ici

But maybe you should know

Mais peut-être que tu devrais savoir

I won't ever fall

Je ne tomberai jamais

Fall in love with you

Amoureuse de toi

I won't fall in love

Je ne tomberai pas amoureuse

이렇게 오늘 밤은 Baby

Alors ce soir bébé

Just touch me

Touche-moi

I won't fall in love

Je ne tomberai pas amoureuse

좀 더 쉽게 다가와 Baby

Rapproche-toi un peu plus bébé

Just please me

Fais-moi plaisir

너의 느낌을 말해봐

Dis-moi ce que tu ressens

I know 새빨간 Sign

Je connais les signes

딱 들어맞는 Type

Tu es mon type

I'll say it one more time

Je le dis une fois de plus

I won't fall in love

Je ne tomberai pas amoureuse

이렇게 오늘 밤은 Baby

Alors ce soir bébé

난 그 뿐이야

C'est tout ce que je veux

I won't fall in love

Je ne tomberai pas amoureuse

I won't fall in love

Je ne tomberai pas amoureuse

I won't fall in love

Je ne tomberai pas amoureuse

I won't

Je ne tomberai pas

Оцените перевод

Авторы: FRANCIS SOOHO KIM

Альбом

Mix B

дата релиза

20-03-2017

1 The Night
2 Falling
3 Falling (Inst.)
4 Type (E)
5 Taste the Party (E)
6 Best Mistake (E)
7 Best Mistake (K)
8 Type (K)
9 Sign (Remastered)
10 Taste the Party (K) (Inst.)
11 Best Mistake (Inst.)
12 Taste the Party (K)
13 외롭지 않아

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.