MR. NICE GUY - Vex Ruffin , Eyedress перевод на немецкий

MR. NICE GUY

Sometimes you see me with a smiling face
But deep inside I'm feelin' blue
When you see a picture of me being happy
Just know that I've got problems too

'Cause I'm so glad but I'm so sad
It hurts inside, it's alright, we'll make it through
'Cause I'm so glad that I'm so sad
It hurts inside, it's alright, we'll make it through

We do know it's okay to uh, open up, you know to pressure yourself

You probably think I'm just a Mr. Nice Guy
But don't mistake me for being weak
If you're tryna bring me down again
And if the negativity, I just cannot believe

'Cause I'm so glad but I'm so sad
It hurts inside, it's alright, we'll make it through
'Cause I'm so glad that I'm so sad
It hurts inside, it's alright, we'll make it through
'Cause I'm so glad but I'm so sad
It hurts inside, it's alright, we'll make it through
(We're gonna make it through)

I remember when you're worth enough
Sitting just too close for me (tsch)
I try to show respect to everyone (I try)
But all I got was negativity
And I thought about
I could be your friend
Before the all differences
And I'll be my friend

I just wanna be your friend
I just wanna be your friend
Be your friend, c'mon
I just wanna be your friend
I just wanna be your friend
All that I want is you
I just wanna work with you
I just wanna work with you
I just wanna work with you
I just wanna work with you

HERR NETTER TYP

Manchmal siehst du mich mit einem lächelnden Gesicht
Aber tief im Inneren fühle ich mich blau
Wenn du ein Bild von mir siehst, auf dem ich glücklich bin
Wisse einfach, dass ich auch Probleme habe

Weil ich so froh bin, aber ich bin so traurig
Es schmerzt innerlich, es ist in Ordnung, wir schaffen das
Weil ich so froh bin, dass ich so traurig bin
Es schmerzt innerlich, es ist in Ordnung, wir schaffen das

Wir wissen, dass es okay ist, sich zu öffnen, weißt du, um dich nicht selbst unter Druck zu setzen

Du denkst wahrscheinlich, ich bin nur ein Herr Netter Typ
Aber verwechsle mich nicht mit Schwäche
Wenn du versuchst, mich wieder runterzuziehen
Und mit der Negativität, ich kann es einfach nicht glauben

Weil ich so froh bin, aber ich bin so traurig
Es schmerzt innerlich, es ist in Ordnung, wir schaffen das
Weil ich so froh bin, dass ich so traurig bin
Es schmerzt innerlich, es ist in Ordnung, wir schaffen das
Weil ich so froh bin, aber ich bin so traurig
Es schmerzt innerlich, es ist in Ordnung, wir schaffen das
(Wir werden es schaffen)

Ich erinnere mich, wenn du wertvoll genug bist
Du sitzt einfach zu nah bei mir (tsch)
Ich versuche, jedem Respekt zu zeigen (ich versuche es)
Aber alles, was ich bekam, war Negativität
Und ich dachte darüber nach
Ich könnte dein Freund sein
Vor all den Unterschieden
Und ich werde mein eigener Freund sein

Ich will einfach dein Freund sein
Ich will einfach dein Freund sein
Dein Freund sein, komm schon
Ich will einfach dein Freund sein
Ich will einfach dein Freund sein
Alles, was ich will, bist du
Ich will einfach mit dir arbeiten
Ich will einfach mit dir arbeiten
Ich will einfach mit dir arbeiten
Ich will einfach mit dir arbeiten