Текст и перевод песни Eyedress feat. Vex Ruffin - MR. NICE GUY

MR. NICE GUY

Sometimes you see me with a smiling face
But deep inside I'm feelin' blue
When you see a picture of me being happy
Just know that I've got problems too

'Cause I'm so glad but I'm so sad
It hurts inside, it's alright, we'll make it through
'Cause I'm so glad that I'm so sad
It hurts inside, it's alright, we'll make it through

We do know it's okay to uh, open up, you know to pressure yourself

You probably think I'm just a Mr. Nice Guy
But don't mistake me for being weak
If you're tryna bring me down again
And if the negativity, I just cannot believe

'Cause I'm so glad but I'm so sad
It hurts inside, it's alright, we'll make it through
'Cause I'm so glad that I'm so sad
It hurts inside, it's alright, we'll make it through
'Cause I'm so glad but I'm so sad
It hurts inside, it's alright, we'll make it through
(We're gonna make it through)

I remember when you're worth enough
Sitting just too close for me (tsch)
I try to show respect to everyone (I try)
But all I got was negativity
And I thought about
I could be your friend
Before the all differences
And I'll be my friend

I just wanna be your friend
I just wanna be your friend
Be your friend, c'mon
I just wanna be your friend
I just wanna be your friend
All that I want is you
I just wanna work with you
I just wanna work with you
I just wanna work with you
I just wanna work with you

МИСТЕР ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ

Иногда ты видишь меня с улыбкой на лице,
Но в глубине души мне грустно.
Когда ты видишь фото, где я счастлив,
Просто знай, что у меня тоже есть проблемы.

Потому что я так рад, но мне так грустно,
Мне больно внутри, но всё в порядке, мы справимся.
Потому что я так рад, что мне так грустно,
Мне больно внутри, но всё в порядке, мы справимся.

Мы знаем, что можно, ну, открыться, знаешь, не дави на себя.

Ты, наверное, думаешь, что я просто мистер хороший парень,
Но не принимай меня за слабака.
Если ты снова попытаешься меня унизить
И если в негатив, я просто не поверю.

Потому что я так рад, но мне так грустно,
Мне больно внутри, но всё в порядке, мы справимся.
Потому что я так рад, что мне так грустно,
Мне больно внутри, но всё в порядке, мы справимся.
Потому что я так рад, но мне так грустно,
Мне больно внутри, но всё в порядке, мы справимся.
(Мы справимся.)

Я помню, как ты стоила многого,
Сидела слишком близко ко мне (чшш).
Я пытаюсь относиться с уважением ко всем (Я пытаюсь),
Но всё, что я получаю - негатив.
И я подумал о том,
Что мог бы быть твоим другом
До всех разногласий,
И я буду сам себе другом.

Я просто хочу быть твоим другом,
Я просто хочу быть твоим другом,
Быть твоим другом, ну же.
Я просто хочу быть твоим другом,
Я просто хочу быть твоим другом,
Всё, чего я хочу - это ты.
Я просто хочу работать с тобой,
Я просто хочу работать с тобой,
Я просто хочу работать с тобой,
Я просто хочу работать с тобой.