Текст и перевод песни Eyedress - Don't Tell Me How To Live My Life

Don't Tell Me How To Live My Life

Need to take a breath, feel so crazy inside
I'm so sick of my thoughts always wondering why
Why I never got a chance? Full of doubts in my mind
Used to always feel so rushed, now I'm taking my time
Think it's time to slow it down, feel so empty and tired
Feels like I'm not enough, I just wanna get by
I don't always wanna question all the thoughts in my mind
I just wanna trust the process and get on with my life
I can't let 'em bring me down, I'm not living a lie
Always honest with myself, had to swallow my pride
I been working really hard, I'm not wasting no time
Never gave up on my dreams, got 'em wondering why

Don't tell me how to live my life
'Cause I'vе been doing alright
I learned from your mistakes
All my lifе

Don't you tell me how to live my life?
Can't you see I'm doing alright?

The crown weighs heavy, got a lot on my mind
All this pressure and this trauma got me stressing at night
Some days I feel so tense, I just wanna unwind
I'm so sick of feeling down and I don't wanna get high
I had done so many drugs, nearly fucked up my life
Wanna turn it all around, take control of my mind
Try to make my family proud, make up for all the times
Always busy, always working, wish we could play one time
I can't always pay your debts if you don't pay on time
All your problems bring me down, it's a waste of my time
Always out running around, I can't talk all the time
I've been busy making moves 'cause I gotta provide

Don't tell me how to live my life
'Cause I've been doing alright
I learned from your mistakes
All my life

Don't you tell me how to live my life?
Can't you see I'm doing alright?

Ne me dis pas comment vivre ma vie

Besoin de respirer, je me sens si fou à l'intérieur
J'en ai marre de mes pensées qui se demandent toujours pourquoi
Pourquoi je n'ai jamais eu ma chance ? Plein de doutes dans ma tête
J'avais l'habitude de toujours me sentir pressé, maintenant je prends mon temps
Je pense qu'il est temps de ralentir, je me sens si vide et fatigué
J'ai l'impression de ne pas être assez, je veux juste m'en sortir
Je ne veux pas toujours remettre en question toutes les pensées dans ma tête
Je veux juste faire confiance au processus et continuer ma vie
Je ne peux pas les laisser me faire tomber, je ne vis pas un mensonge
Toujours honnête avec moi-même, j'ai dû ravaler ma fierté
J'ai travaillé très dur, je ne perds pas de temps
Je n'ai jamais abandonné mes rêves, ils se demandent pourquoi

Ne me dis pas comment vivre ma vie
Parce que je m'en sors bien
J'ai appris de tes erreurs
Toute ma vie

Ne me dis pas comment vivre ma vie ?
Tu ne vois pas que je m'en sors bien ?

La couronne pèse lourd, j'ai beaucoup de choses en tête
Toute cette pression et ce traumatisme me stressent la nuit
Certains jours, je me sens si tendu, je veux juste me détendre
J'en ai marre de me sentir déprimé et je ne veux pas me droguer
J'ai pris tellement de drogues, j'ai failli foutre en l'air ma vie
Je veux tout changer, prendre le contrôle de mon esprit
Essayer de rendre ma famille fière, rattraper le temps perdu
Toujours occupé, toujours à travailler, j'aimerais qu'on puisse jouer une fois
Je ne peux pas toujours payer tes dettes si tu ne paies pas à temps
Tous tes problèmes me dépriment, c'est une perte de temps
Toujours en train de courir partout, je ne peux pas parler tout le temps
J'ai été occupé à faire des mouvements parce que je dois subvenir à nos besoins

Ne me dis pas comment vivre ma vie
Parce que je m'en sors bien
J'ai appris de tes erreurs
Toute ma vie

Ne me dis pas comment vivre ma vie ?
Tu ne vois pas que je m'en sors bien ?