Текст и перевод песни Eyedress - Used to Be Good Friends

Used to Be Good Friends

We used to be good friends
Now you only hang with them
What did i do wrong
We used to get along so well
Yeah
I was a loyal friend
Never did pretend
Just because someone′s nice
Doesn't mean they′re your friend for life
Used to be my bro
Now you don't even show up
When i ask you to come around
What happened to us
We used to be so fucking close
Used to be best bros
Smoking hella bowls
Remember that time we skated that bowl
What happened to us
Used to come around
You'd ask me if i was down to chill
Now you got a new friend
They′re fake they just pretend
I used to give a fuck
Before you gave up on me
What happened to your love
What happened to your trust in me
Just because i don′t know
Doesn't mean i wont find out
You know i′m always getting better
I even gave you a sweater
Do you still think we're friends
Or are you just gonna pretend
We used to have it all
Now you don′t even call
Call me
Ugh
Now i'm super lit
Everyone says i′m the shit
But i don't believe in them
Cuz you're my bro
Since day one
I′ve known you longer than everyone
Woah
What the fuck happened to you
You used to be so cool
Now you′re acting dumb
Got me feeling numb ...

On était de bons amis

On était de bons amis
Maintenant tu ne traînes qu'avec eux
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
On s'entendait si bien
Ouais
J'étais un ami loyal
Je n'ai jamais fait semblant
Ce n'est pas parce que quelqu'un est gentil
Que ça veut dire qu'il est ton ami pour la vie
Tu étais mon frère
Maintenant tu ne viens même plus
Quand je te demande de venir
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
On était tellement proches
On était les meilleurs potes
On fumait des tonnes de beuh
Tu te rappelles la fois où on a fait du skate dans ce bowl ?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Tu venais toujours
Tu me demandais si j'avais envie de chiller
Maintenant tu as une nouvelle amie
Elle est fausse, elle fait semblant
Je m'en fichais
Avant que tu ne m'abandonnes
Qu'est-il arrivé à ton amour ?
Qu'est-il arrivé à ta confiance en moi ?
Ce n'est pas parce que je ne sais pas
Que je ne vais pas le découvrir
Tu sais que je suis toujours en train de m'améliorer
Je t'ai même offert un pull
Tu penses toujours qu'on est amis ?
Ou est-ce que tu vas juste faire semblant ?
On avait tout
Maintenant tu n'appelles même plus
Appelle-moi
Ugh
Maintenant je suis super défoncé
Tout le monde dit que je suis la merde
Mais je ne les crois pas
Parce que tu es mon frère
Depuis le début
Je te connais plus longtemps que tous les autres
Woah
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu étais tellement cool
Maintenant tu agis comme une idiote
Tu me rends insensible...