Текст и перевод песни Eyelar - Voices

Voices

I tell my mom not worry
I tell my friends not to call me
I told my boyfriend not to warn me
Why don't they listen to me?

If I'm the life of the party
Why don't I die by the morning?
Why do I just want to be lonely?
'Cause nobody understands me

Now I'm drivin' in your car with the top down
Wonderin' if you're still thinkin' about me anymore

How many voices do you hear inside your head?
When I'm alone it's all I hear, it's all I get
I want to take you to that place and understand
How many voices I can hear inside my head
How many voices do you hear inside your head?
When I'm alone it's all I hear, it's all I get
I want to take you to that place and understand
How many voices I can hear inside my head

I tell my mom not worry
I tell my friends not to call me
I told my boyfriend not to warn me
Why don't they listen to me?

If I'm the life of the party
Why don't I die by the morning?
Why do I just want to be lonely?
'Cause nobody understands me

Lately, you've been callin' late because you know
That I'm still up
Wonderin' if I'm still thinkin' about you anymore

How many voices do you hear inside your head?
When I'm alone it's all I hear, it's all I get
I want to take you to that place and understand
How many voices I can hear inside my head
How many voices do you hear inside your head?
When I'm alone it's all I hear, it's all I get
I want to take you to that place and understand
How many voices I can hear inside my head, ooh-ooh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

How many voices do you hear inside your head?
When I'm alone it's all I hear, it's all I get
I want to take you to that place and understand
How many voices I can hear inside my head
How many voices do you hear inside your head?
When I'm alone it's all I hear, it's all I get
I want to take you to that place and understand
How many voices I can hear inside my head ooh-ooh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh

Voix

Je dis à ma mère de ne pas s'inquiéter
Je dis à mes amis de ne pas m'appeler
J'ai dit à mon petit ami de ne pas me prévenir
Pourquoi ne m'écoutent-ils pas ?

Si je suis l'âme de la fête
Pourquoi ne meurs-je pas au matin ?
Pourquoi est-ce que je veux juste être seule ?
Parce que personne ne me comprend

Maintenant, je roule dans ta voiture, le toit baissé
Je me demande si tu penses encore à moi

Combien de voix entends-tu dans ta tête ?
Quand je suis seule, c'est tout ce que j'entends, c'est tout ce que j'ai
Je veux t'emmener à cet endroit et comprendre
Combien de voix j'entends dans ma tête
Combien de voix entends-tu dans ta tête ?
Quand je suis seule, c'est tout ce que j'entends, c'est tout ce que j'ai
Je veux t'emmener à cet endroit et comprendre
Combien de voix j'entends dans ma tête

Je dis à ma mère de ne pas s'inquiéter
Je dis à mes amis de ne pas m'appeler
J'ai dit à mon petit ami de ne pas me prévenir
Pourquoi ne m'écoutent-ils pas ?

Si je suis l'âme de la fête
Pourquoi ne meurs-je pas au matin ?
Pourquoi est-ce que je veux juste être seule ?
Parce que personne ne me comprend

Dernièrement, tu appelles tard parce que tu sais
Que je suis toujours réveillée
Je me demande si je pense encore à toi

Combien de voix entends-tu dans ta tête ?
Quand je suis seule, c'est tout ce que j'entends, c'est tout ce que j'ai
Je veux t'emmener à cet endroit et comprendre
Combien de voix j'entends dans ma tête
Combien de voix entends-tu dans ta tête ?
Quand je suis seule, c'est tout ce que j'entends, c'est tout ce que j'ai
Je veux t'emmener à cet endroit et comprendre
Combien de voix j'entends dans ma tête, ooh-ooh

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Combien de voix entends-tu dans ta tête ?
Quand je suis seule, c'est tout ce que j'entends, c'est tout ce que j'ai
Je veux t'emmener à cet endroit et comprendre
Combien de voix j'entends dans ma tête
Combien de voix entends-tu dans ta tête ?
Quand je suis seule, c'est tout ce que j'entends, c'est tout ce que j'ai
Je veux t'emmener à cet endroit et comprendre
Combien de voix j'entends dans ma tête ooh-ooh

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh-oh-oh-oh-oh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh-oh-oh-oh-oh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh-oh-oh-oh-oh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh-oh-oh-oh-oh