Текст и перевод песни Eyes Set to Kill - Saved You with a Lie

Saved You with a Lie

When you were cold and shaking
You stared into my hazy eyes
I was holding steady
You were laying in my arms
As I watched you drift away
I saved you with a lie
Even though this isn′t what you wanted
And even though the time is standing still
I will never let you be forgotten
I will sing this lullaby until
Until we meet again
When you were sick and restless
You told me that you felt alright
You were so addicted
To the poison in your blood
And I watched you drift away
I saved you with a lie
Singing my lullaby
Even though this isn't what you wanted
And even though the time is standing still
I will never let you be forgotten
I will sing this lullaby until
Until we meet again
I saved you with a lie
I saved you with a lie
Even though this isn′t what you wanted
And even though the time is standing still
I will never let you be forgotten
I will sing this lullaby until
Until we meet again

Je t'ai sauvé avec un mensonge

Quand tu avais froid et que tu tremblais
Tu as regardé dans mes yeux brouillés
Je tenais bon
Tu étais dans mes bras
Pendant que je te regardais t'éloigner
Je t'ai sauvé avec un mensonge
Même si ce n'est pas ce que tu voulais
Et même si le temps est figé
Je ne te laisserai jamais tomber dans l'oubli
Je chanterai cette berceuse jusqu'à
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions
Quand tu étais malade et que tu étais agité
Tu m'as dit que tu te sentais bien
Tu étais tellement accro
Au poison dans ton sang
Et je t'ai regardé t'éloigner
Je t'ai sauvé avec un mensonge
En chantant ma berceuse
Même si ce n'est pas ce que tu voulais
Et même si le temps est figé
Je ne te laisserai jamais tomber dans l'oubli
Je chanterai cette berceuse jusqu'à
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions
Je t'ai sauvé avec un mensonge
Je t'ai sauvé avec un mensonge
Même si ce n'est pas ce que tu voulais
Et même si le temps est figé
Je ne te laisserai jamais tomber dans l'oubli
Je chanterai cette berceuse jusqu'à
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions