Текст и перевод песни Eyes Set to Kill - The Forbidden Line

The Forbidden Line

We walk past the forbidden line
In hopes of finding
A further distance
A further distance
All these thoughts are what brought
Darkness to our day
We′ll always live alone
Under the surface of shame
Tell me your lies staring you dead in the eyes
I know that
The truth is bleeding out
No use in hiding now
Truth is bleeding when will you be found
We are all tempted to cross the forbidden line
Stripped of our senses
We struggle between wrong and right
Deceit in disguise you won't get pass their ties
You′ve dug your grave to far deep
Deceit in disguise will never get you by
You've dug your grave to fucking deep
You'll never find what you′re looking for
We′ll never find what we're looking for
They know who you are
Seen what you′ve done
They know who you are Zero to None
So Brew up the lies
Say goodbye
We are all tempted to cross the forbidden line
Stripped of our senses
We struggle between wrong and right
Deceit in disguise you won't get pass their ties
You′ve dug your grave to far deep
Deceit in disguise will never get you by
You've headed away away away
From the light
No one believes no one
No one will trust us sinners
No one can hear no one
Can hear us singing
What is believing when there is nothing left to believe in?
We are all tempted to cross the forbidden line
Stripped of our senses
We struggle between wrong and right
Deceit in disguise you won′t get pass their ties
You've dug your grave to far deep
Deceit in disguise will never get you by
You've headed away away away
From the light

La Ligne Interdite

Nous passons la ligne interdite
Dans l'espoir de trouver
Une distance plus grande
Une distance plus grande
Toutes ces pensées ont apporté
Des ténèbres à notre journée
Nous vivrons toujours seules
Sous la surface de la honte
Dis-moi tes mensonges en te regardant droit dans les yeux
Je sais que
La vérité saigne
Inutile de se cacher maintenant
La vérité saigne, quand seras-tu trouvé
Nous sommes toutes tentées de franchir la ligne interdite
Dépouillées de nos sens
Nous luttons entre le bien et le mal
La tromperie déguisée, tu ne passeras pas leurs liens
Tu as creusé ta tombe trop profondément
La tromperie déguisée ne te laissera jamais passer
Tu as creusé ta tombe trop profondément
Tu ne trouveras jamais ce que tu cherches
Nous ne trouverons jamais ce que nous cherchons
Ils savent qui tu es
Ils ont vu ce que tu as fait
Ils savent qui tu es, zéro sur aucun
Alors brasse les mensonges
Dis au revoir
Nous sommes toutes tentées de franchir la ligne interdite
Dépouillées de nos sens
Nous luttons entre le bien et le mal
La tromperie déguisée, tu ne passeras pas leurs liens
Tu as creusé ta tombe trop profondément
La tromperie déguisée ne te laissera jamais passer
Tu as fui, fui, fui
De la lumière
Personne ne croit personne
Personne ne nous fera confiance, pécheuses
Personne ne peut entendre personne
Peut nous entendre chanter
Qu'est-ce que croire quand il ne reste plus rien à croire ?
Nous sommes toutes tentées de franchir la ligne interdite
Dépouillées de nos sens
Nous luttons entre le bien et le mal
La tromperie déguisée, tu ne passeras pas leurs liens
Tu as creusé ta tombe trop profondément
La tromperie déguisée ne te laissera jamais passer
Tu as fui, fui, fui
De la lumière