Текст и перевод песни Eylem Aktaş - Asi Jenerik (From "Asi")

Asi Jenerik (From "Asi")

Yenemedik
Gururu yenemedik
Daha düşemedik
Biz aşka
Bilemedik
Geçmişi silemedik
Daha gelemedik
Biz aşka
Aşka izin ver
Tanısın yüzünü, erisin, gözyaşlarım düşsün bırak
Demir yüreğim dinlenecek, görecek suretini yüreğimde
Sen benden geçsen de olur
Ah, vazgeçsen de bu canda durur
Aşk bekler
Gururuna yol ver
Sevdam yakar
Yanar bu şehirler
Bırak ne olur
Gözyaşım yüzünü bulur
Sevdan izim olsun
Yolunu bulurum, karışır deli sulara
Taşsın bırak
Akar yüreğim, ah sel olur, dokunur yâr senin yüreğine
Sığındığım kıyılarına
Ah, derman ol yaralarıma
Aşk bekler
Gururuna yol ver
Sevdam yakar
Yanar bu şehirler
Bırak ne olur
Gözyaşım yüzünü bulur

Бунтарка (Из сериала "Аси")

Не смогли мы
Гордость не смогли победить
Ещё не смогли пасть
Мы к любви
Не сумели прийти
Прошлое стереть не смогли
Ещё не смогли приблизиться
Мы к любви
Любви позволь
Пусть узнает лицо твоё, пусть растают, пусть падают мои слёзы
Моё железное сердце успокоится, увидит твой образ в моём сердце
Даже если ты от меня уйдёшь, ничего страшного
Ах, даже если ты откажешься, в этой душе останется
Любовь ждёт
Дай дорогу своей гордости
Любовь моя жжёт
Горят эти города
Позволь, прошу
Мои слёзы найдут твоё лицо
Пусть твоя любовь станет моим следом
Я найду свой путь, смешаюсь с безумными водами
Пусть льётся
Течёт моё сердце, ах, станет потоком, коснётся, милый, твоего сердца
К твоим берегам, где я нашла убежище
Ах, исцели мои раны
Любовь ждёт
Дай дорогу своей гордости
Любовь моя жжёт
Горят эти города
Позволь, прошу
Мои слёзы найдут твоё лицо