Текст и перевод песни Eylem Aktaş - Bir Dalda İki Kiraz

Bir Dalda İki Kiraz

Bir dalda iki kiraz
Biri al biri beyaz
Eğer beni seversen
Mektubunu sıkça yaz
Eğer beni seversen
Mektubunu sıkça yaz
Sallasana sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevdiğimi
Sallasana sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevdiğimi
Bir dalda iki elma
Birin al birin alma
Kurban olduğum Allah
Canım al yarim alma
Kurban olduğum Allah
Canım al yarim alma
Sallasana sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevdiğimi
Sallasana sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevdiğimi

Deux Cerises sur une Branche

Deux cerises sur une branche
L'une est rouge, l'autre est blanche
Si tu m'aimes
Écris-moi souvent
Si tu m'aimes
Écris-moi souvent
Agite, agite ton mouchoir
Le soir est arrivé, laisse-moi entrer mon amour
Agite, agite ton mouchoir
Le soir est arrivé, laisse-moi entrer mon amour
Deux pommes sur une branche
L'une est rouge, l'autre est verte
Mon Dieu, que je suis dévoué
Prends ma vie, mais pas ma chérie
Mon Dieu, que je suis dévoué
Prends ma vie, mais pas ma chérie
Agite, agite ton mouchoir
Le soir est arrivé, laisse-moi entrer mon amour
Agite, agite ton mouchoir
Le soir est arrivé, laisse-moi entrer mon amour