Текст и перевод песни Eylem Aktaş - Kalbe Dolan O İlk Bakış

Kalbe Dolan O İlk Bakış

Kalbe dolan o ilk bakış, unutulmaz, unutulmaz
Sevda ile ilk uyanış, unutulmaz, unutulmaz
İlkbahar, yaz mevsim mevsim
Birkaç mektup, birkaç resim
Yıllar geçse o bir isim, unutulmaz, unutulmaz
Sahil boyu boş yamaçlar, isim yazılan ağaçlar
Öpülen koklanan saçlar, unutulmaz, unutulmaz
İlkbahar, yaz mevsim, mevsim
Birkaç mektup, birkaç resim
Yıllar geçse o bir isim, unutulmaz, unutulmaz
Kâh gülünür, kâh ağlanır, yollar gurbete bağlanır
İnsan unuttuğunu sanır, unutulmaz, unutulmaz
İlkbahar, yaz mevsim, mevsim
Birkaç mektup, birkaç resim
Yıllar geçse o bir isim, unutulmaz, unutulmaz

Le premier regard qui a envahi mon cœur

Ce premier regard qui a envahi mon cœur, inoubliable, inoubliable
Le premier éveil à l'amour, inoubliable, inoubliable
Le printemps, l'été, saison après saison
Quelques lettres, quelques photos
Même après toutes ces années, ce nom, inoubliable, inoubliable
Les pentes vides le long de la côte, les arbres où ton nom est gravé
Tes cheveux que j'ai embrassés et sentis, inoubliables, inoubliables
Le printemps, l'été, saison après saison
Quelques lettres, quelques photos
Même après toutes ces années, ce nom, inoubliable, inoubliable
On rit parfois, on pleure parfois, les chemins mènent à l'étranger
On croit avoir oublié, mais c'est inoubliable, inoubliable
Le printemps, l'été, saison après saison
Quelques lettres, quelques photos
Même après toutes ces années, ce nom, inoubliable, inoubliable