Helal Olsun - Eylem перевод на немецкий

Helal Olsun

Bir yara gibi açık
Senin bendeki yerin
Sarmadım bile bile
Sızlıyor geceleyin

Sanki tüm yükünü
Geçmişin geleceğin
Topladım
Yine sabah edeceğim

Bu saatlerden sonra
Açılır bu defterler
Geceler iflah olmaz
Feda olsun

Beni kendimden aldın
Yaralandım her yerden
Yine de sende kaldım
Helal olsun

Bir zaman geldiğinde
Bitse bu işkence
Böyleyim her gece, her gece, her gece, her gece

Gesegnet sei es dir

Wie eine offene Wunde
Ist dein Platz in mir
Ich habe sie bewusst nicht verbunden
Sie schmerzt in der Nacht

Als ob ich die ganze Last
Der Vergangenheit, der Zukunft
Gesammelt hätte
Wieder werde ich die Nacht durchwachen

Um diese späte Stunde
Öffnen sich diese Bücher
Die Nächte bringen keine Besserung
Sei's drum

Du hast mich mir selbst entrissen
Ich wurde überall verletzt
Trotzdem bin ich bei dir geblieben
Gesegnet sei es dir

Wenn die Zeit kommt
Möge diese Qual enden
So bin ich jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht