Karışık Kafalar - Eylem перевод на немецкий

Karışık Kafalar

Bu ne cesaret, nası' bi' cehalet
Hayaller Paris, hayatlar ters
Oldu canım oldu, gözlerim doldu
İkile az öteye sen bi' zahmet

Kararım net, sözlerim sert
Yürü be kardeşim, dert oldum dert
Bu sen değilsin, kesin bilgi net
Bu ara tertemiz delirdi millet

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Çalmadan oynar, ne güzel havalar
Uçuyor herkes, ne güzel kafalar
Tavanda egolar, gerçek değil onlar
Kafalar kafalar, karışık kafalar

Bu ne cesaret, nası' bi' cehalet
Hayaller Paris, hayatlar ters
Oldu canım oldu, gözlerim doldu
İkile az öteye sen bi' zahmet

Kararım net, sözlerim sert
Yürü be kardeşim, dert oldum dert
Bu sen değilsin, kesin bilgi net
Bu ara tertemiz delirdi millet

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Çalmadan oynar, ne güzel havalar
Uçuyor herkes, ne güzel kafalar
Tavanda egolar, gerçek değil onlar
Kafalar kafalar, çal çal

Beni böyle inandıramazlar, kararım net beni kandıramazlar
Konuşursam kaldıramazlar, beni yere düşsem kaldırmazlar
Nefes aldırmazlar, dönüp aldırmazlar
Kafalar kafalar, karışık kafalar

Sorsan hep harika onlar, içleri bomboş uçan balonlar
Yatlar, katlar, patlar bunlar, yalan hayatlar
Yeter artık şiştik, kral döndü dimdik
Kafalar kafalar, karışık kafalar

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Durcheinander Köpfe

Was für eine Frechheit, was für eine Ignoranz
Träume sind Paris, Leben sind verkehrt
Es ist soweit, meine Augen füllen sich
Geh ein bisschen weiter, sei so nett

Mein Entschluss steht, meine Worte sind scharf
Komm schon, Bruder, ich bin zum Problem geworden
Das bist nicht du, sicher, das ist klar
In letzter Zeit sind alle verrückt geworden

Ein Klick und sie halten sich für Berühmtheiten
Ein bisschen Gas und sie tun wichtig
Zwecklose Bemühungen, Mühen
Spielen, ohne zu stehlen

Ein Klick und sie halten sich für Berühmtheiten
Ein bisschen Gas und sie tun wichtig
Zwecklose Bemühungen, Mühen
Spielen, ohne zu stehlen

Spielen ohne zu stehlen, was für schöne Zeiten
Jeder fliegt, was für schöne Köpfe
Egos an der Decke, die sind nicht echt
Köpfe Köpfe, durcheinander Köpfe

Was für eine Frechheit, was für eine Ignoranz
Träume sind Paris, Leben sind verkehrt
Es ist soweit, meine Augen füllen sich
Geh ein bisschen weiter, sei so nett

Mein Entschluss steht, meine Worte sind scharf
Komm schon, Bruder, ich bin zum Problem geworden
Das bist nicht du, sicher, das ist klar
In letzter Zeit sind alle verrückt geworden

Ein Klick und sie halten sich für Berühmtheiten
Ein bisschen Gas und sie tun wichtig
Zwecklose Bemühungen, Mühen
Spielen, ohne zu stehlen

Ein Klick und sie halten sich für Berühmtheiten
Ein bisschen Gas und sie tun wichtig
Zwecklose Bemühungen, Mühen
Spielen, ohne zu stehlen

Spielen ohne zu stehlen, was für schöne Zeiten
Jeder fliegt, was für schöne Köpfe
Egos an der Decke, die sind nicht echt
Köpfe Köpfe, spiel spiel

So können sie mich nicht überzeugen, mein Entschluss steht fest
Wenn ich rede, können sie es nicht ertragen, wenn ich falle, heben sie mich nicht auf
Sie lassen mich nicht atmen, sie drehen sich nicht um
Köpfe Köpfe, durcheinander Köpfe

Frag sie, sie sind alle toll, innen leer, fliegende Ballons
Jachten, Villen, die platzen, Lügenleben
Genug jetzt, der König ist zurück, aufrecht
Köpfe Köpfe, durcheinander Köpfe

Ein Klick und sie halten sich für Berühmtheiten
Ein bisschen Gas und sie tun wichtig
Zwecklose Bemühungen, Mühen
Spielen, ohne zu stehlen

Ein Klick und sie halten sich für Berühmtheiten
Ein bisschen Gas und sie tun wichtig
Zwecklose Bemühungen, Mühen
Spielen, ohne zu stehlen