Текст и перевод песни Eylem - Karışık Kafalar

Karışık Kafalar

Bu ne cesaret, nası' bi' cehalet
Hayaller Paris, hayatlar ters
Oldu canım oldu, gözlerim doldu
İkile az öteye sen bi' zahmet

Kararım net, sözlerim sert
Yürü be kardeşim, dert oldum dert
Bu sen değilsin, kesin bilgi net
Bu ara tertemiz delirdi millet

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Çalmadan oynar, ne güzel havalar
Uçuyor herkes, ne güzel kafalar
Tavanda egolar, gerçek değil onlar
Kafalar kafalar, karışık kafalar

Bu ne cesaret, nası' bi' cehalet
Hayaller Paris, hayatlar ters
Oldu canım oldu, gözlerim doldu
İkile az öteye sen bi' zahmet

Kararım net, sözlerim sert
Yürü be kardeşim, dert oldum dert
Bu sen değilsin, kesin bilgi net
Bu ara tertemiz delirdi millet

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Çalmadan oynar, ne güzel havalar
Uçuyor herkes, ne güzel kafalar
Tavanda egolar, gerçek değil onlar
Kafalar kafalar, çal çal

Beni böyle inandıramazlar, kararım net beni kandıramazlar
Konuşursam kaldıramazlar, beni yere düşsem kaldırmazlar
Nefes aldırmazlar, dönüp aldırmazlar
Kafalar kafalar, karışık kafalar

Sorsan hep harika onlar, içleri bomboş uçan balonlar
Yatlar, katlar, patlar bunlar, yalan hayatlar
Yeter artık şiştik, kral döndü dimdik
Kafalar kafalar, karışık kafalar

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Bi' tıkla kendini şöhret sanmalar
Biraz gazla bin beş yüz havalar
Amaçsızca çabalar çabalar
Çalmadan oynar

Têtes confus

Quel courage, quelle ignorance
Rêves à Paris, vies à l'envers
J'en ai assez, mes yeux sont remplis de larmes
Avance un peu, s'il te plaît

Ma décision est prise, mes paroles sont dures
Va, mon frère, tu es devenu un problème
Ce n'est pas toi, l'information est claire
En ce moment, les gens sont complètement fous

Un clic et ils se croient célèbres
Un peu de gaz et ils se donnent des airs
Des efforts inutiles, des efforts, des efforts
Ils dansent sans jouer

Un clic et ils se croient célèbres
Un peu de gaz et ils se donnent des airs
Des efforts inutiles, des efforts, des efforts
Ils dansent sans jouer

Ils dansent sans jouer, comme c'est beau
Tout le monde vole, comme c'est beau, ces têtes
L'égo au plafond, ce n'est pas réel
Des têtes, des têtes, des têtes confus

Quel courage, quelle ignorance
Rêves à Paris, vies à l'envers
J'en ai assez, mes yeux sont remplis de larmes
Avance un peu, s'il te plaît

Ma décision est prise, mes paroles sont dures
Va, mon frère, tu es devenu un problème
Ce n'est pas toi, l'information est claire
En ce moment, les gens sont complètement fous

Un clic et ils se croient célèbres
Un peu de gaz et ils se donnent des airs
Des efforts inutiles, des efforts, des efforts
Ils dansent sans jouer

Un clic et ils se croient célèbres
Un peu de gaz et ils se donnent des airs
Des efforts inutiles, des efforts, des efforts
Ils dansent sans jouer

Ils dansent sans jouer, comme c'est beau
Tout le monde vole, comme c'est beau, ces têtes
L'égo au plafond, ce n'est pas réel
Des têtes, des têtes, joue, joue

Ils ne peuvent pas me faire croire ça, ma décision est prise, ils ne peuvent pas me duper
Si je parle, ils ne peuvent pas supporter, si je tombe, ils ne peuvent pas me relever
Ils ne me laissent pas respirer, ils ne font pas attention
Des têtes, des têtes, des têtes confus

S'ils te demandent, ils sont tous géniaux, des ballons vides qui volent
Des yachts, des étages, ils explosent, ce sont des vies mensongères
Assez, on est gonflés, le roi est de retour, debout
Des têtes, des têtes, des têtes confus

Un clic et ils se croient célèbres
Un peu de gaz et ils se donnent des airs
Des efforts inutiles, des efforts, des efforts
Ils dansent sans jouer

Un clic et ils se croient célèbres
Un peu de gaz et ils se donnent des airs
Des efforts inutiles, des efforts, des efforts
Ils dansent sans jouer