Mız Mız - Eylem перевод на немецкий

Mız Mız

Mızmız!
Uh, yeah, baby girl
(Make up your mind)
You need to make up your mind

Mızmız sevgilim, çok isteksizsin
Mızmız sevgilim, çocuktan betersin
Bir gidip gelirsin, ne istersin?
Mızmız olup da beni kaybettin

Hani beni sevgiyle saracaktın?
Beni sıkı sıkı tutup, benim olduğunu anlayacaktın
Gökyüzünden yıldızları alacaktın
Günden güne sevgimiz artacaktı
Ben sana, sen bana tapacaktın

Hiç sanmam fazla kalayım,
Senin gibi mızmız, mızmızla, e!
Mızmızla, e!
Hiç sanmam fazla durayım
Senin gibi mızmız, mızmızla, e!
Mızmızla, e!

Mızmız sevgilim, çok isteksizsin
Mızmız sevgilim, çocuktan betersin
Bir gidip gelirsin, Ne istersin?
Mızmız olup da beni kaybettin

Bu saçma yalanlardan ben usandım
Aslında ben seni ah çok şımarttım
Yalan laflardan ben dinleyip dinleyip ben bıkmışım
Ama sen de şaştın, hep dırdır yaptın
Sen de attın attın, bol keseden attın
Canım bir tanesi bile, bile tutmadı

Hiç sanmam fazla kalayım
Senin gibi mızmız, mızmızla, e!
Mızmızla, e!
Hiç sanmam fazla durayım
Senin gibi mızmız mızmızla, e!
Mızmızla, e!

Mızmız sevgilim, çok isteksizsin
Mızmız sevgilim, çocuktan betersin
Bir gidip gelirsin, ne istersin?
Mızmız olup da beni kaybettin

Hey
Baby girl will you tell me why yuh bother
To tell me you love me and dat a mi fi be di father
All me sucklings you want to have, she love it bad
When I giving har di good hard slap
I do ma job, do it well
Sweetie only you light ma fire
Ain't no need to worry bout me straying wid another
I think a little bit a faith is in order
Sexy girl you mi rather (You shudda know)

Hani beni sevgiyle saracaktın?
Beni sıkı sıkı tutup, benim olduğunu anlayacaktın
Gökyüzünden yıldızları alacaktın
Günden güne sevgimiz artacaktı
Ben sana, sen bana tapacaktın

Hiç sanmam fazla kalayım
Senin gibi mızmız, mızmızla, e!
Mızmızla, e!
Hiç sanmam fazla durayım
Senin gibi mızmız mızmızla, e!
Mızmızla, e!

Mızmız sevgilim, çok isteksizsin
Mızmız sevgilim, çocuktan betersin
Bir gidip gelirsin, ne istersin?
Mızmız olup da beni kaybettin

Nörgler

Nörgler!
Uh, yeah, baby boy
(Entscheide dich)
Du musst dich endlich entscheiden

Nörgelnder Liebster, du bist so unmotiviert
Nörgelnder Liebster, schlimmer als ein Kind
Mal hin, mal her, was willst du eigentlich?
Durch dein Genörgel hast du mich verloren

Hättest du mich nicht liebevoll umarmen sollen?
Mich festhalten, begreifen, dass ich dein bin?
Sterne vom Himmel holen für mich?
Täglich sollte unsere Liebe wachsen
Ich dir ergeben, du mir hörig sein?

Glaub ja nicht, ich bleibe lange,
Bei so einem Nörgler, nörgelnd, hey!
Nörgelnd, hey!
Glaub ja nicht, ich halte aus
Bei so einem Nörgler, nörgelnd, hey!
Nörgelnd, hey!

Nörgelnder Liebster, du bist so unmotiviert
Nörgelnder Liebster, schlimmer als ein Kind
Mal hin, mal her, was willst du eigentlich?
Durch dein Genörgel hast du mich verloren

Ich bin diese dummen Lügen leid
Dabei habe ich dich doch so sehr verwöhnt
Dein Gerede, immer dasselbe, ich kann’s nicht mehr hören
Doch du jammerst nur, machst Theater
Redest großspurig, prahlst und übertreibst
Aber keine einzige deiner leeren Worte zählt

Glaub ja nicht, ich bleibe lange,
Bei so einem Nörgler, nörgelnd, hey!
Nörgelnd, hey!
Glaub ja nicht, ich halte aus
Bei so einem Nörgler, nörgelnd, hey!
Nörgelnd, hey!

Nörgelnder Liebster, du bist so unmotiviert
Nörgelnder Liebster, schlimmer als ein Kind
Mal hin, mal her, was willst du eigentlich?
Durch dein Genörgel hast du mich verloren

Hey
Baby boy, sag mir, warum du dich bemühst
Mir zu sagen, du liebst mich und ich soll der Vater sein
All deine Wünsche, du liebst es wild
Wenn ich dich fest nehme
Ich tu meinen Job, tu ihn gut
Nur du entfachst mein Feuer
Kein Grund zur Sorg, dass ich woanders gucke
Ein bisschen Vertrauen wär angebracht
Sexy boy, ich will nur dich (Das weißt du doch)

Hättest du mich nicht liebevoll umarmen sollen?
Mich festhalten, begreifen, dass ich dein bin?
Sterne vom Himmel holen für mich?
Täglich sollte unsere Liebe wachsen
Ich dir ergeben, du mir hörig sein?

Glaub ja nicht, ich bleibe lange,
Bei so einem Nörgler, nörgelnd, hey!
Nörgelnd, hey!
Glaub ja nicht, ich halte aus
Bei so einem Nörgler, nörgelnd, hey!
Nörgelnd, hey!

Nörgelnder Liebster, du bist so unmotiviert
Nörgelnder Liebster, schlimmer als ein Kind
Mal hin, mal her, was willst du eigentlich?
Durch dein Genörgel hast du mich verloren