Shake It in İstanbul - Eylem перевод на немецкий

Shake It in İstanbul

Oh i like this. oh i like this! Oh i like this!
Oh, oh oh!
O like to shake it in istanbul.
Let me hear the the darbuka
Swing my body to the saz
Let the keman wake your senses up
With a hint of nay nay nay
If you're stressed and blue and feeling low
Let me tell ya about a place i know
If your clouded mind working over time
And you're looking for a way to let go
Leave it all behind open up your mind
Take your part inside the show
With the dazzling lights and beautiful sights
Are you holding back come on
With a hint of nay nay nay
O i like to shake it in istanbul
You never have to fake it in istanbul
Get me in a taxi to taxim square
Where the spices and aromas linger in the air
And a hint of nay nay nay...
Theres a fresh tempo
With an old key tone
Playing a melody you might know
Take the rainbow bridge from the east to the west
And you won't have far to go
The bazaar, the hamam, the kiz kulesi
Its a magical place you know
You'll smile with delights
You'll smile through the days and the nights
And the memories wont let go
And a hint of nay nay nay...
O like to shake it in istanbul
You never have to fake it in istanbul
Put me in a taxi to taxim square
Where the spices and aromas linger in the air
Nay nay nay...
Nay nay nay...
Let me hear the darbuka
Swing my body to the saz
Let the keman wake your senses up
With a hint of nay nay nay...
Come on, come on what are you waiting for?
Come on, come on, what are you waiting for?
Come on, come on what are you waiting for?
Come on, come on what are you waiting for?
O i like to shake it in istanbul
Never have to fake it in istanbul.
Put me in a taxi to taxim square
Where the spices and aromas linger in the air
With a hint of nay nay nay...
Istanbul.

Shake It in Istanbul

Oh, ich mag das. Oh, ich mag das! Oh, ich mag das!
Oh, oh oh!
Ich mag es, in Istanbul zu tanzen.
Lass mich die Darbuka hören
Schwing meinen Körper zur Saz
Lass die Keman deine Sinne wecken
Mit einem Hauch von Nay Nay Nay
Wenn du gestresst und traurig bist
Lass mich dir von einem Ort erzählen, den ich kenne
Wenn dein vernebelter Geist überlastet ist
Und du nach einem Weg suchst, loszulassen
Lass alles hinter dir, öffne deinen Geist
Nimm deinen Teil an der Show
Mit den funkelnden Lichtern und schönen Anblicken
Zögerst du noch? Komm schon!
Mit einem Hauch von Nay Nay Nay
Ich mag es, in Istanbul zu tanzen
Du musst dich nie verstellen in Istanbul
Bring mich mit einem Taxi zum Taksim-Platz
Wo Gewürze und Aromen in der Luft liegen
Und ein Hauch von Nay Nay Nay...
Da ist ein frischer Rhythmus
Mit einem alten Klang
Spielt eine Melodie, die du kennst
Nimm die Regenbogenbrücke von Ost nach West
Und du hast nicht mehr weit zu gehen
Der Basar, das Hamam, der Kız Kulesi
Es ist ein magischer Ort
Du wirst vor Freude lächeln
Du wirst Tag und Nacht lächeln
Und die Erinnerungen werden bleiben
Und ein Hauch von Nay Nay Nay...
Ich mag es, in Istanbul zu tanzen
Du musst dich nie verstellen in Istanbul
Bring mich mit einem Taxi zum Taksim-Platz
Wo Gewürze und Aromen in der Luft liegen
Nay Nay Nay...
Nay Nay Nay...
Lass mich die Darbuka hören
Schwing meinen Körper zur Saz
Lass die Keman deine Sinne wecken
Mit einem Hauch von Nay Nay Nay...
Komm schon, komm schon, worauf wartest du?
Komm schon, komm schon, worauf wartest du?
Komm schon, komm schon, worauf wartest du?
Komm schon, komm schon, worauf wartest du?
Ich mag es, in Istanbul zu tanzen
Musst dich nie verstellen in Istanbul.
Bring mich mit einem Taxi zum Taksim-Platz
Wo Gewürze und Aromen in der Luft liegen
Mit einem Hauch von Nay Nay Nay...
Istanbul.