Текст и перевод песни Eylem - Çok Geç

Çok Geç

Çok geç canım, çok geç
Umutlar artık bitti, çok geç
Artık yolu sen geç

What up do you like what you see
Suddenly do you feel a little sorry
Tell me baby
Being alone has made us see things differently
I use to love you crazily
I could see it in your face your mind was in another place place
You took to long anothers come and took your place
Just like that took your place
Sense a cold breeze
Talking bout the deceit
You're the one who gave me up so easily
To little to late don't your know know
I really don't care so go go
I don't care to no no

Ayrı kalmamız zaman tanıdı bize
Sorguya aldım aşkımızı
Yavaş yavaş gördüm gerçek yüzünü
Hiç bilmezmişim seni ben, seni ben
Lafların, şerbet gibi akan lafların
Lokma gibi
Yedikçe ben büyülendim
Gerçeği görmemişim
Meğer meğer ne zehirmiş yediğim

Çok geç canım, çok geç
Umutlar artık bitti, çok geç
Artık yolu sen geç

Trop tard

Trop tard mon chéri, trop tard
Les espoirs sont maintenant éteints, trop tard
Tu dois maintenant prendre le chemin

Quoi de neuf, tu aimes ce que tu vois ?
Soudain, tu ressens un peu de regret ?
Dis-moi mon bébé
Être seule nous a fait voir les choses différemment
J'avais l'habitude de t'aimer follement
Je pouvais le voir sur ton visage, ton esprit était ailleurs
Tu as tardé, un autre est arrivé et a pris ta place
Juste comme ça, il a pris ta place
Sentez une brise froide
Parler de la tromperie
Tu es celui qui m'as abandonnée si facilement
Trop tard, tu ne sais pas ?
Je m'en fiche vraiment, alors vas-y vas-y
Je m'en fiche, non non

Notre séparation nous a donné du temps
J'ai remis en question notre amour
J'ai vu ton vrai visage peu à peu
Je ne te connaissais pas, moi, moi
Tes paroles, comme du sirop qui coule, tes paroles
Comme une bouchée
Je suis tombée sous le charme en mangeant
Je n'ai pas vu la vérité
Apparemment, apparemment, ce que j'ai mangé était du poison

Trop tard mon chéri, trop tard
Les espoirs sont maintenant éteints, trop tard
Tu dois maintenant prendre le chemin