Текст и перевод песни Eyma - Madame (Bernadette de Lourdes) (Extrait du spectacle musical "Bernadette de Lourdes")

Madame (Bernadette de Lourdes) (Extrait du spectacle musical "Bernadette de Lourdes")

Madame
Vous qui m'avez choisie un jour
Pour répandre vos mots d'amour
Vous qui un jour m'avez élue
Je vous bénis, je vous salue

Madame
Vous qui faîtes de votre mieux
Fille de paix, mère de Dieu
Vous qui donnez aux dépourvus
Je vous bénis, je vous salue

Madame
Dont le cœur brûle comme une flamme
Avec l'amour pour oriflamme
Sauvez leurs corps, sauvez leurs âmes
Madame
Vous qui entendez les prières
Des pauvres pêcheurs sur la Terre
Vous notre sœur, vous notre mère
Emplissez-nous de la lumière

Madame
Vous qui avez donné l'enfant
Le fruit parfait de votre sang
Pour les humains faibles et nus
Je vous bénis, je vous salue

Madame
Vous qui apportez à ce monde
Des feux de joie qui nous inondent
Vous qui nous aimez tant et plus
Je vous bénis, je vous salue

Madame
Dont le cœur brûle comme une flamme
Avec l'amour pour oriflamme
Sauvez leurs corps, sauvez leurs âmes
Madame
Vous qui entendez les prières
Des pauvres pêcheurs sur la Terre
Vous notre sœur, vous notre mère
Emplissez-nous de la lumière

Madame
Vous qui m'avez choisie un jour
Pour répandre vos mots d'amour
Vous qui un jour m'avez élue
Je vous bénis et vous salue

Ma Lady (Bernadette of Lourdes) (Excerpt from the musical "Bernadette of Lourdes")

My Lady
You who chose me one day
To spread your words of love
You who one day elected me
I bless you, I salute you

My Lady
You who do your best
Daughter of peace, Mother of God
You who give to the destitute
I bless you, I salute you

My Lady
Whose heart burns like a flame
With love as your banner
Save their bodies, save their souls
My Lady
You who hear the prayers
Of poor fishermen on Earth
You our sister, you our mother
Fill us with the light

My Lady
You who gave birth to the child
The perfect fruit of your blood
For the weak and naked humans
I bless you, I salute you

My Lady
You who bring to this world
Bonfires that flood us
You who love us so much
I bless you, I salute you

My Lady
Whose heart burns like a flame
With love as your banner
Save their bodies, save their souls
My Lady
You who hear the prayers
Of poor fishermen on Earth
You our sister, you our mother
Fill us with the light

My Lady
You who chose me one day
To spread your words of love
You who one day elected me
I bless you and salute you