Текст и перевод песни Eypio - Yarın

Yarın

Bugünümden korkuyorken yarın
Bana deme yarın
Bugüne hünkarım yarınlarım yok
Yürüdükçe daralıyor zamanım
Bak ortada halım
Sultan diyo duymam sağırım milyonlarım yok
Bugünün işini yarına
Bırakma diyo başım ağrıdan
Çatlayacak gibi beni sal bırak
Sigaran varsa bana bi' dal bırak
Şimdiki gençler haplanıyor
Temel Reis'e yetiyordu bi' ıspanak
Delik deşik olur Fatmagül
Söyle O'nun biz neresini kıskanak
Ankara diyo bize ver yanak
Yok deme oğlum sonra kesin var dayak
Metris, Silivri bi' de var Mamak
Kartla alıyo ama diyo marka bak
Markaya değil oğlum farka bak
Bonzai mi arıyon, parka bak
Çocuklar oyun bile oynamıyor
Eğer kayıpsa oğlun gidip morga bak
Bugünümden korkuyorken yarın
Bana deme yarın
Bugüne hünkarım yarınlarım yok
Yürüdükçe daralıyor zamanım
Bak ortada halım
Sultan diyo duymam sağırım milyonlarım yok
İteleme bizi ve de öteleme bizi
Petrol diye toprağı eşelemenizi gördüm
Çocuklar yeşeremedi
Bu dünya barışı ve seni beceremedi mi?
Çocuk, adını da hecelemedi mi?
Annesi hasta diye de gecelemedi mi?
Politikacı da hep lafı gevelemedi mi?
Uyudu çocuk kimseyi sobelemedi mi?
Bağırın yarın hadi deme bana yarın
Deme bana yarın da bugün hadi bağırın
Bugünümden ötürü de içi dolu bağırın
Dedi bana sultan duymuyom sağırım
Bugünümden korkuyorken yarın
Bana deme yarın
Bugüne hünkarım yarınlarım yok
Yürüdükçe daralıyor zamanım
Bak ortada halım
Sultan diyo duymam sağırım milyonlarım yok
Bugünümden korkuyorken yarın
Bana deme yarın
Bugüne hünkarım yarınlarım yok
Yürüdükçe daralıyor zamanım
Bak ortada halım
Sultan diyo duymam sağırım milyonlarım yok
Bugünümden korkuyorken yarın
Bana deme yarın
Bugüne hünkarım yarınlarım yok
Yürüdükçe daralıyor zamanım
Bak ortada halım
Sultan diyo duymam sağırım milyonlarım yok
Bugünümden korkuyorken yarın
Bana deme yarın
Bugüne hünkarım yarınlarım yok
Yürüdükçe daralıyor zamanım
Bak ortada halım
Sultan diyo duymam sağırım milyonlarım yok

Demain

Alors que j'ai peur de mon présent demain
Ne me parle pas de demain
Je règne sur le présent, pas sur demain
Mon temps se rétrécit à mesure que je marche
Regarde mon état
Le sultan parle, je suis sourd, je n'ai pas de millions
Le travail d'aujourd'hui, pour demain
Ne le laisse pas, ma tête me fait mal
Je vais exploser, laisse-moi partir
Si tu as une cigarette, donne-moi un mégot
Les jeunes d'aujourd'hui se droguent
Un peu d'épinards suffisait à Popeye
Fatmagül est criblée de trous
Dis-moi, qu'avons-nous à lui envier ?
Ankara nous demande de tendre la joue
Ne dis pas non, sinon c'est sûr, tu vas te faire tabasser
Metris, Silivri et Mamak sont là
Il prend la carte, mais regarde la marque
Ne regarde pas la marque, regarde la différence
Tu cherches du bonzaï ? Regarde au parc
Les enfants ne jouent même plus
Si ton fils a disparu, va à la morgue
Alors que j'ai peur de mon présent demain
Ne me parle pas de demain
Je règne sur le présent, pas sur demain
Mon temps se rétrécit à mesure que je marche
Regarde mon état
Le sultan parle, je suis sourd, je n'ai pas de millions
Ne nous repousse pas, ne nous éloigne pas
Je vous ai vu creuser la terre pour y trouver du pétrole
Les enfants n'ont pas pu pousser
Ce monde de paix et toi, n'avez-vous pas réussi ?
L'enfant n'a-t-il pas épelé son nom ?
N'a-t-il pas veillé sa mère malade ?
Le politicien n'a-t-il pas toujours bredouillé ?
L'enfant a-t-il dormi sans déranger personne ?
Criez demain, ne me dites pas demain
Ne me dis pas demain, criez aujourd'hui
Criez à pleins poumons à cause de mon aujourd'hui
Le sultan m'a dit, je suis sourd, je ne l'entends pas
Alors que j'ai peur de mon présent demain
Ne me parle pas de demain
Je règne sur le présent, pas sur demain
Mon temps se rétrécit à mesure que je marche
Regarde mon état
Le sultan parle, je suis sourd, je n'ai pas de millions
Alors que j'ai peur de mon présent demain
Ne me parle pas de demain
Je règne sur le présent, pas sur demain
Mon temps se rétrécit à mesure que je marche
Regarde mon état
Le sultan parle, je suis sourd, je n'ai pas de millions
Alors que j'ai peur de mon présent demain
Ne me parle pas de demain
Je règne sur le présent, pas sur demain
Mon temps se rétrécit à mesure que je marche
Regarde mon état
Le sultan parle, je suis sourd, je n'ai pas de millions
Alors que j'ai peur de mon présent demain
Ne me parle pas de demain
Je règne sur le présent, pas sur demain
Mon temps se rétrécit à mesure que je marche
Regarde mon état
Le sultan parle, je suis sourd, je n'ai pas de millions