Текст и перевод песни Eysein feat. Dante Noiss - Otra Vez

Otra Vez

Lo que quieras yo te lo daré
Toi' dispuesto a lo que sea
Solamente por usted
Dime nena que es lo que yo puedo hacer
Solamente quiero verte otra vez
Lo que quieras yo te lo daré
Toi' dispuesto a lo que sea
Solamente por usted
Dime nena que es lo que yo puedo hacer
Solamente quiero verte otra vez.
Vivo pensando en cómo hacer
Para lograr tener tu querer
Siento una voz que me dice
Que siga que siga
Y no la puedo detener
Solo quiero probar tu miel
Cómo tinta manchando el papel
Escribo, escribo, escribo
Y con cada palabra tú te reflejas en el
Dime cómo puedo ceder
Para tenerte aquí conmigo
Es que no logro entender
Dame una señal yo te lo pido
Si acá yo no soy el único que te lo ha dicho
Pero no soy igual
Tengo un espacio vacío en mí
Que solo tú logras completar.
Lo que quieras yo te lo daré
Toi' dispuesto a lo que sea
Solamente por usted
Dime nena que es lo que yo puedo hacer
Solamente quiero verte otra vez
Lo que quieras yo te lo daré
Toi' dispuesto a lo que sea
Solamente por usted
Dime nena que es lo que yo puedo hacer
Solamente quiero verte otra vez.
Llevo meses contando los días
Pa poder de una llegarle
Ella no sabe tanto de mi
Con sus ojos ya puede callarme
Si no pongo las cartas en la mesa
Puede que se haga muy tarde
Pero no, yo no voy a dejar que el tiempo sea el culpable
Si a penas por nombre me conoce
Y yo salgo despues de las 12
Para ver si me encuentro con ella
Y que al menos exista un roce
Esa piel tan suave a mí me llama
Dulce miel
Su mundo y mis ganas
Yo la veo tan lejos y tan cercana
Cambiemos la historia pa el día de mañana.
Lo que quieras yo te lo daré
Toi' dispuesto a lo que sea
Solamente por usted
Dime nena que es lo que yo puedo hacer
Solamente quiero verte otra vez
Lo que quieras yo te lo daré
Toi' dispuesto a lo que sea
Solamente por usted
Dime nena que es lo que yo puedo hacer
Solamente quiero verte otra vez.

Encore une fois

Tout ce que tu veux, je te le donnerai
Je suis prêt à tout
Uniquement pour toi
Dis-moi, ma chérie, que puis-je faire
Je veux juste te revoir
Tout ce que tu veux, je te le donnerai
Je suis prêt à tout
Uniquement pour toi
Dis-moi, ma chérie, que puis-je faire
Je veux juste te revoir.
Je vis en pensant à comment faire
Pour obtenir ton affection
Je sens une voix qui me dit
Que je continue, que je continue
Et je ne peux pas l'arrêter
Je veux juste goûter ton miel
Comme de l'encre tachant le papier
J'écris, j'écris, j'écris
Et avec chaque mot, tu te reflètes
Dis-moi comment je peux céder
Pour t'avoir ici avec moi
C'est que je n'arrive pas à comprendre
Donne-moi un signe, je te le demande
Si ici je ne suis pas le seul à te l'avoir dit
Mais je ne suis pas pareil
J'ai un vide en moi
Que seule toi peux combler.
Tout ce que tu veux, je te le donnerai
Je suis prêt à tout
Uniquement pour toi
Dis-moi, ma chérie, que puis-je faire
Je veux juste te revoir
Tout ce que tu veux, je te le donnerai
Je suis prêt à tout
Uniquement pour toi
Dis-moi, ma chérie, que puis-je faire
Je veux juste te revoir.
Je compte les jours depuis des mois
Pour pouvoir t'approcher
Elle ne sait pas grand-chose de moi
Avec ses yeux, elle peut déjà me faire taire
Si je ne mets pas les cartes sur la table
Il pourrait être trop tard
Mais non, je ne vais pas laisser le temps être le coupable
Si à peine elle me connaît par son nom
Et je sors après minuit
Pour voir si je la rencontre
Et qu'il y ait au moins un contact
Cette peau si douce m'appelle
Doux miel
Son monde et mon désir
Je la vois si loin et si proche
Changeons l'histoire pour demain.
Tout ce que tu veux, je te le donnerai
Je suis prêt à tout
Uniquement pour toi
Dis-moi, ma chérie, que puis-je faire
Je veux juste te revoir
Tout ce que tu veux, je te le donnerai
Je suis prêt à tout
Uniquement pour toi
Dis-moi, ma chérie, que puis-je faire
Je veux juste te revoir.