Текст и перевод песни Eyshila - Adoração

Adoração

Eu ei de ver senhor a tua glória
E viverei o verdadeiro amor
Quando eu estender a mão
Quando eu tiver compaixão
E me importar um pouco mais com meu irmão
Pois adorar também é ter compaixão
Só é adoração quando eu estendo a mão
Quando eu reparto o que é meu
Quando eu enxergo além dos meus desejos
Além do meu próprio eu
Só é adoração se move o coração de deus
Se eu vejo além da minha dor
Pois não existe adoração
Sem amor oooooooh
Sem amor oooooooh
Ainda que eu fale a língua dos homens
Ainda que eu fale a língua dos anjos
Se não tiver amor de nada valerá
Ainda que eu tenha o dom de profeta
E saiba os mistérios do bem e do mal
Se não tiver amor de nada valerá
Ainda que eu tenha uma fé que remove montanhas
E dê o que eu tenho aos pobres
Ainda que eu dê o meu corpo pra ser queimado pelo fogo
Será em vão de nada valerá
Só é adoração se eu amar
Só é adoração quando eu estendo a mão
Quando eu reparto o que é meu
Quando eu enxergo além dos meus desejos
Além do meu próprio eu
Só é adoração se move o coração de Deus
Se eu vejo além da minha dor
Pois não existe adoração
Sem amor oooooooh
Sem amor não existe adoração
Sem amor oooooh
Sem amor
Não existe adoração
Sem amor
Sem amor oooooh
Ainda que eu fale a lingua dos homens
Ainda que eu fale a língua dos anjos
Se eu não tiver amor de nada valerá

Adoration

Je dois voir, Seigneur, ta gloire,
Et vivre le véritable amour,
Quand j'étendrai ma main,
Quand j'aurai de la compassion,
Et que je me soucierai davantage de mon frère,
Car adorer, c'est aussi avoir de la compassion,
Ce n'est de l'adoration que lorsque j'étends la main,
Lorsque je partage ce qui est à moi,
Lorsque je vois au-delà de mes désirs,
Au-delà de mon propre moi,
Ce n'est de l'adoration que si cela émeut le cœur de Dieu,
Si je vois au-delà de ma douleur,
Car il n'y a pas d'adoration
Sans amour oooooooh
Sans amour oooooooh
Même si je parle la langue des hommes,
Même si je parle la langue des anges,
Si je n'ai pas d'amour, cela ne vaut rien,
Même si j'ai le don de prophète,
Et que je connais les mystères du bien et du mal,
Si je n'ai pas d'amour, cela ne vaut rien,
Même si j'ai une foi capable de déplacer des montagnes,
Et que je donne ce que j'ai aux pauvres,
Même si je donne mon corps pour être brûlé par le feu,
Ce sera en vain et ne vaudra rien,
Ce n'est de l'adoration que si j'aime,
Ce n'est de l'adoration que lorsque j'étends la main,
Lorsque je partage ce qui est à moi,
Lorsque je vois au-delà de mes désirs,
Au-delà de mon propre moi,
Ce n'est de l'adoration que si cela émeut le cœur de Dieu,
Si je vois au-delà de ma douleur,
Car il n'y a pas d'adoration
Sans amour oooooooh
Il n'y a pas d'adoration sans amour
Sans amour oooooh
Sans amour
Il n'y a pas d'adoration
Sans amour
Sans amour oooooh
Même si je parle la langue des hommes,
Même si je parle la langue des anges,
Si je n'ai pas d'amour, cela ne vaut rien,