Текст и перевод песни Eyshila - Perdido na Casa do Pai

Perdido na Casa do Pai

Mestre, o vento balançou meu barco
Mestre, estou a beira de um naufrágio
Mestre, será que não vê?
Será que eu vou perecer?
Sinto na pele o frio desse vento
Chego a crer que não estás me vendo
Lembro que estás logo ali
Na proa do meu barco a dormir
Eu sei que não estou só
E já posso crer que amanhã
Vai ser bem melhor
Só porque estás comigo eu
Posso clamar
Eu acredito que eu não vou naufragar
Só porque estás comigo eu
Posso clamar
Já tenho fé pra descansar
Nas ondas de um bravo mar
Sim, eu posso clamar
Mestre, vem me ajudar
Eu conto contigo senhor, aleluia
Eu sei que não estou só
E já posso crer que amanhã
Vai ser bem melhor
Só porque estás comigo eu
Posso clamar
Eu acredito que eu não vou naufragar
Só porque estás comigo eu
Posso clamar
Já tenho fé pra descansar
Nas ondas de um bravo mar
Sim, eu posso clamar
Mestre, vem me ajudar
Quem é esse que até o vento e o mar lhe obedecem?
Quem é esse que ordena e milagres acontecem?
Jesus
Esse nome toda (aleluia senhor)
Língua confessará (o teu nome toda língua confessará)
Jesus, céu e terra se prostram pra te adorar
Jesus, o presente que Deus enviou pra nós
Jesus, até o vento se cala pra ouvir tua voz
Posso clamar
Eu acredito que eu não vou naufragar
Só porque estás comigo eu (sei que estás comigo)
Posso clamar
Já tenho fé pra descansar
Nas ondas de um bravo mar
Sim, eu posso clamar
Mestre, vem me ajudar
Posso clamar
Eu acredito que eu não vou (eu sei que eu posso clamar)
Naufragar (porque o meu Deus me ouve, aleluia)
Só porque estás comigo eu
Posso clamar
Já tenho fé pra descansar
Nas ondas de um bravo mar
Sim, eu posso clamar
Mestre, vem me ajudar

Perdu dans la Maison du Père

Maître, le vent a secoué mon bateau
Maître, je suis au bord du naufrage
Maître, ne vois-tu pas ?
Vais-je périr ?
Je sens sur ma peau le froid de ce vent
Je crois même que tu ne me vois pas
Je me souviens que tu es là
À l'avant de mon bateau, endormi
Je sais que je ne suis pas seul
Et je peux déjà croire que demain
Sera bien meilleur
Parce que tu es avec moi
Je peux crier
Je crois que je ne vais pas faire naufrage
Parce que tu es avec moi
Je peux crier
J'ai déjà la foi pour me reposer
Sur les vagues d'une mer agitée
Oui, je peux crier
Maître, viens m'aider
Je compte sur toi Seigneur, alléluia
Je sais que je ne suis pas seul
Et je peux déjà croire que demain
Sera bien meilleur
Parce que tu es avec moi
Je peux crier
Je crois que je ne vais pas faire naufrage
Parce que tu es avec moi
Je peux crier
J'ai déjà la foi pour me reposer
Sur les vagues d'une mer agitée
Oui, je peux crier
Maître, viens m'aider
Qui est celui auquel le vent et la mer obéissent ?
Qui est celui qui ordonne et des miracles se produisent ?
Jésus
Ce nom, toutes les (alléluia seigneur)
Les langues le confesseront (ton nom, toutes les langues le confesseront)
Jésus, le ciel et la terre se prosternent pour t'adorer
Jésus, le cadeau que Dieu nous a envoyé
Jésus, même le vent se tait pour écouter ta voix
Je peux crier
Je crois que je ne vais pas faire naufrage
Parce que tu es avec moi (je sais que tu es avec moi)
Je peux crier
J'ai déjà la foi pour me reposer
Sur les vagues d'une mer agitée
Oui, je peux crier
Maître, viens m'aider
Je peux crier
Je crois que je ne vais pas (je sais que je peux crier)
Faire naufrage (parce que mon Dieu m'entend, alléluia)
Parce que tu es avec moi
Je peux crier
J'ai déjà la foi pour me reposer
Sur les vagues d'une mer agitée
Oui, je peux crier
Maître, viens m'aider