Текст и перевод песни Eyshila - Que Darei a Ti?

Que Darei a Ti?

Quero dizer que te amo
Quero dizer que sou grato
Pois ouviste o meu clamor
Apesar de quem eu sou
E livraste a minh'alma da morte
E por causa do Teu amor
Mudaste a minha sorte
Que darei a Ti, Senhor
Por todo bem que tens feito a mim?
Que darei a ti, Senhor
Por todo bem que tens feito a mim?
Tomarei o cálice da salvação
Pagarei os meus votos na congregação
Adorarei teu santo nome
Adorarei teu santo nome
Jesus, teu santo nome, adorarei
Jesus, teu santo nome, adorarei
Maravilhoso, poderoso, misericordioso
Alfa e ômega, princípio e fim
Aquele que era, aquele que é e que há de vir
Leão de Judá, Emanuel, Deus conosco, Deus de Israel
Meu salvador, libertador
Por tudo que tu és, o que darei a ti, Senhor?
Teu santo nome adorarei
Jesus, teu santo nome, adorarei
Maravilhoso, poderoso, misericordioso
Alfa e ômega, princípio e fim
Aquele que era, aquele que é e que há de vir
Leão de Judá, Emanuel, Deus conosco, Deus de Israel
Meu salvador, libertador
Por tudo que tu és, o que darei a ti, Senhor?
Que darei a ti, Senhor,
Por todo bem que tens feito a mim?
Nunca poderei retribuir
Que darei a ti, Senhor,
Por todo bem que tens feito a mim?
Tomarei o cálice da salvação
Pagarei os meus votos na congregação
Adorarei teu santo nome
Adorarei teu santo nome
Adorarei teu santo nome
Adorarei teu santo nome, oh Senhor
Adorarei teu santo nome
Adorarei teu santo nome
Jesus

Que te donnerais-je ?

Je veux te dire que je t'aime
Je veux te dire que je suis reconnaissant
Parce que tu as entendu ma supplication
Malgré qui je suis
Et tu as délivré mon âme de la mort
Et à cause de ton amour
Tu as changé ma destinée
Que te donnerais-je, Seigneur
Pour tout le bien que tu m'as fait ?
Que te donnerais-je, Seigneur
Pour tout le bien que tu m'as fait ?
Je prendrai le calice du salut
J'accomplirai mes vœux dans l'assemblée
J'adorerai ton saint nom
J'adorerai ton saint nom
Jésus, j'adorerai ton saint nom
Jésus, j'adorerai ton saint nom
Merveilleux, puissant, miséricordieux
Alpha et oméga, commencement et fin
Celui qui était, celui qui est et celui qui vient
Lion de Juda, Emmanuel, Dieu avec nous, Dieu d'Israël
Mon Sauveur, mon Libérateur
Pour tout ce que tu es, que te donnerai-je, Seigneur ?
J'adorerai ton saint nom
Jésus, j'adorerai ton saint nom
Merveilleux, puissant, miséricordieux
Alpha et oméga, commencement et fin
Celui qui était, celui qui est et celui qui vient
Lion de Juda, Emmanuel, Dieu avec nous, Dieu d'Israël
Mon Sauveur, mon Libérateur
Pour tout ce que tu es, que te donnerai-je, Seigneur ?
Que te donnerais-je, Seigneur,
Pour tout le bien que tu m'as fait ?
Je ne pourrai jamais te rendre la pareille
Que te donnerais-je, Seigneur,
Pour tout le bien que tu m'as fait ?
Je prendrai le calice du salut
J'accomplirai mes vœux dans l'assemblée
J'adorerai ton saint nom
J'adorerai ton saint nom
J'adorerai ton saint nom
J'adorerai ton saint nom, ô Seigneur
J'adorerai ton saint nom
J'adorerai ton saint nom
Jésus