Meina - Eysteinn перевод на русский

Meina

Ég chilla á kvöldin, hlusta á þá
Bara reyna að vera með
Fá sér eina, fá sér tvær
Veist hvernig þetta er já
Vinir mínir reyna að vera með
Fá sér hit, fæ ekki bit
Finnst þetta lit já, já
Gerðu þig vissan
Áður en þú ferð að dissa
Veistu hvað ég er búinn að missa
Ekki vera hissa já
Er að sjá hvað þetta er að gera við þá
Sem eru að fá sér smá já, já

Hvað ertu að meina
Er ekki að tengja
Segi ekki neitt sem að þú vilt heyra
Er ekki góður þegar að þú færð þér fleira
Færð þér fleira
Færð þér fleira
Veist hvað ég er að meina
Þú hefur engu að fokking leyna
Ég er bara að fokking reyna já
Það er margt sem ég hef séð
Hef oft þurft að vera með
En aldrei út á það set
Fyrr en ég þaðan fer

Ég chilla á kvöldin, hlusta á þá
Bara reyna að vera með
Fá sér eina, fá sér tvær
Veist hvernig þetta er já
Vinir mínir reyna að vera með
Fá sér hit, fæ ekki bit
Finnst þetta lit já, já
Gerðu þig vissan
Áður en þú ferð að dissa
Veistu hvað ég er búinn að missa
Ekki vera hissa já
Er að sjá hvað þetta er að gera við þá
Sem eru að fá sér smá já, já

Þetta er orðið allt of mikið
Það er langt síðan að þeir fóru yfir strikið
Þeir gera allt of mikið já
Þetta er þeir, ekki ég
Samt ekkert illa séð
Plís ekki fara lengra yfir strikið
Þetta er orðið allt of mikið
Löngu orðinn vonsvikinn
Finnst þetta vera betra
Þegar við bökkum nokkra metra já
Það er bara miklu fokking betra
Þegar þið eruð engan annan við að fokking metast

Ég chilla á kvöldin, hlusta á þá
Bara reyna að vera með
Fá sér eina, fá sér tvær
Veist hvernig þetta er já
Vinir mínir reyna að vera með
Fá sér hit, fæ ekki bit
Finnst þetta lit já, já
Gerðu þig vissan
Áður en þú ferð að dissa
Veistu hvað ég er búinn að missa
Ekki vera hissa já
Er að sjá hvað þetta er að gera við þá
Sem eru að fá sér smá já, já

Иметь в виду

Я отдыхаю вечерами, слушаю их,
Просто пытаюсь быть с ними,
Выпить одну, выпить две,
Ты же знаешь, как это бывает, да?
Мои друзья пытаются быть в теме,
Накуриваются, я не курю,
Мне кажется, это слишком, да, да.
Убедись,
Прежде чем начать критиковать,
Знаешь, сколько я уже потерял?
Не удивляйся, да.
Я вижу, как это меняет тех,
Кто позволяет себе немного, да, да.

Что ты имеешь в виду?
Не понимаю.
Я не говорю то, что ты хочешь услышать,
Мне не нравится, когда ты перебираешь,
Перебираешь,
Перебираешь.
Понимаешь, что я имею в виду?
Тебе нечего скрывать.
Я просто пытаюсь, да.
Я много чего видел,
Часто приходилось быть с ними,
Но я никогда не перегибал палку,
Пока не уходил оттуда.

Я отдыхаю вечерами, слушаю их,
Просто пытаюсь быть с ними,
Выпить одну, выпить две,
Ты же знаешь, как это бывает, да?
Мои друзья пытаются быть в теме,
Накуриваются, я не курю,
Мне кажется, это слишком, да, да.
Убедись,
Прежде чем начать критиковать,
Знаешь, сколько я уже потерял?
Не удивляйся, да.
Я вижу, как это меняет тех,
Кто позволяет себе немного, да, да.

Это уже слишком,
Они давно перешли черту.
Они делают слишком много, да.
Это они, не я.
В общем, ничего хорошего.
Пожалуйста, не перегибай палку.
Это уже слишком,
Я давно разочарован.
Мне кажется, было бы лучше,
Если бы мы отступили на пару шагов, да.
Так будет намного лучше,
Когда вы ни с кем не соревнуетесь.

Я отдыхаю вечерами, слушаю их,
Просто пытаюсь быть с ними,
Выпить одну, выпить две,
Ты же знаешь, как это бывает, да?
Мои друзья пытаются быть в теме,
Накуриваются, я не курю,
Мне кажется, это слишком, да, да.
Убедись,
Прежде чем начать критиковать,
Знаешь, сколько я уже потерял?
Не удивляйся, да.
Я вижу, как это меняет тех,
Кто позволяет себе немного, да, да.