Текст и перевод песни Eytan - BU ASK BIZI YORAR

BU ASK BIZI YORAR

Uykuyu unutan birine gelip de iyi geceler diyemezsin ah
Bir gün benden gidersen ki gittin, geri dönemezsin ah
Yanımda ol isterdim, artık yüzün sadece bir resim ah
Yalnız küçük insanlar düşünür almayı, zaten intikam
Küllerimizden doğduk ama bir kez yandık doğru
Gözlerim hepten dolu, nolur aç şu telefonu
Kalbim koca şehir, sen de bir gece de kondun
Vazgeçmedim senden ama bir seçenek oldum
Bu aşk bizi yorar dedim
Hem şansım oldun hem lanetim
Neden aklımdaydı gözlerin ya
Güzel olanı mahvettim
Bu aşk bizi yorar dedim
Hem şansım oldun hem lanetim
Neden aklımdaydı gözlerin ya
Güzel olanı mahvettim
Tüm şehir artık karantinam, kafamda hepten ziyan bir aşk
Daha güvenir miyim, hiç sanmam, inanmam artık bir yanlışa
Kimseye kalmadı kredim, bence hepsi de artık borçlu bana
Konuştum yalnızca aynalara vurdum bazen boş duvara
Aklımdaydın bunca zaman, yapayalnız sensizdim
Yaralandım çok kan kaybettim
Karar aldım, yapmam zannettim
Dibe daldım oldun davetlim
Nefes aldım senleyken bildiğin
Heyecan ondandı ilk gün
Son gün kaldım nefessiz ya
Bu aşk bizi yorar dedim
Hem şansım oldun hem lanetim
Neden aklımdaydı gözlerin ya
Güzel olanı mahvettim
Bu aşk bizi yorar dedim
Hem şansım oldun hem lanetim
Neden aklımdaydı gözlerin ya
Güzel olanı mahvettim

THIS LOVE WEARIES US

I can't tell someone who's forgotten sleep to have a good night, oh
If one day you leave me, and you did, you can't come back, oh
I wish you were by my side, now your face is just a picture, oh
Only small people think about taking revenge
We rose from our ashes but we burned once, that's right
My eyes are completely full, please answer the phone
My heart is a big city, and you settled in one night
I didn't give up on you, but I became an option
This love wearies us, I said
You were both my luck and my curse
Why were your eyes on my mind?
I ruined what was beautiful
This love wearies us, I said
You were both my luck and my curse
Why were your eyes on my mind?
I ruined what was beautiful
The whole city is now my quarantine, a completely wasted love in my head
Will I trust again? I don't think so, I won't believe a mistake anymore
I have no credit left with anyone, I think they all owe me now
I only talked to mirrors, sometimes I hit an empty wall
You were on my mind all this time, I was all alone without you
I was wounded, I lost a lot of blood
I made a decision, I thought I wouldn't
I sank to the bottom, you were my guest
I breathed when I was with you, you know
The excitement was from that first day
On the last day, I was breathless
This love wearies us, I said
You were both my luck and my curse
Why were your eyes on my mind?
I ruined what was beautiful
This love wearies us, I said
You were both my luck and my curse
Why were your eyes on my mind?
I ruined what was beautiful