Текст и перевод песни Eytan - Gece Yarısı

Gece Yarısı

Bir gece yarısı yanıp sönen
Işıkların altındayım yine
Umutlarımı al ve dönme hiç
Sana ihtiyacım yok artık

Bir gece yarısı yanıp sönen
Işıkların altındayım yine
Umutlarımı al ve dönme hiç
Sana ihtiyacım yok artık

İyiyim sorduğunda ama değilim umrunda
Bu dağ bi' gece yarısında uykunda
Biter bitap düşerim sonra senin yolunda
Cidden bi daha düşmem
Derken ben kim var kolunda?
Ondan sonra düştüm
Her düşüşte daha da zordu kalkmak
Belki sarhoş olmak belki sensiz oldum gaddar
Dibi kırık bi bardağım her gün niye doldum damla?
Artık dolduramam dumanlarla doldu zamanım
Yaralarım kanadı uçmam kırık kanadım
Senden uzaklaşırken daha da zor her adım
Her geceyse aradım
Her geceyse sabahın öncesidir anladım

Bir gece yarısı yanıp sönen
Işıkların altındayım yine
Umutlarımı al ve dönme hiç
Sana ihtiyacım yok artık

Bir gece yarısı yanıp sönen
Işıkların altındayım yine
Umutlarımı al ve dönme hiç
Sana ihtiyacım yok artık

Полночь

Снова под мигающими огнями
В эту полночь я один
Забери свои надежды и не возвращайся
Ты мне больше не нужна

Снова под мигающими огнями
В эту полночь я один
Забери свои надежды и не возвращайся
Ты мне больше не нужна

Говорю, что всё хорошо, когда ты спрашиваешь, но на самом деле, плевать тебе
Эта гора однажды ночью обрушится, пока ты спишь
Я устану, я паду, следуя за тобой
Серьезно, больше не упаду
И что я вижу? Кто у тебя под рукой?
Вот тогда я и упал
И с каждым разом всё труднее подниматься
Может, я пьян, а может, без тебя стал жестоким
Мой стакан с разбитым дном, зачем я наполнял его каждый день по капле?
Больше не могу, моё время наполнено дымом
Мои раны кровоточат, а крылья сломаны, я не могу летать
Каждый шаг вдали от тебя даётся с трудом
Каждую ночь я искал тебя
Каждая ночь предшествует утру, теперь я это понял

Снова под мигающими огнями
В эту полночь я один
Забери свои надежды и не возвращайся
Ты мне больше не нужна

Снова под мигающими огнями
В эту полночь я один
Забери свои надежды и не возвращайся
Ты мне больше не нужна